优范网 诗词网 张旧蚊帱

张旧蚊帱

逾年间生死,千里旷南北。 家居无见期,况乃异乡国。 破尽裁缝衣,忘收遗翰墨。 独有缬纱帱,凭人远携得。 施张合欢榻,展卷双鸳翼。 已矣长空虚,依然旧颜色。 裴回将就寝,徙倚情何极。 昔透香田田,今无魂恻恻。 隙穿斜月照,灯背空床黑。 达理强开怀,梦啼还过臆。 平生贫寡欢,夭枉劳苦忆。 我亦距几时,胡为自摧逼。 烛蛾焰中舞,茧蚕丛上织。 燋烂各自求,他人顾何力。 多离因苟合,恶影当务息。 往事勿复言,将来幸前识。

译文

过去的一年里经历了生死离别,与千里之外的人相隔遥远。平时在家里尚难见面,更何况是身处异乡呢?缝制的衣物被撕得破破烂烂,忘记收起书信字迹。只有那些绘有花纹的细绢帐幔,依靠他人带着来到远方。展开合欢榻,展开双鸳翼的画卷。如今亡者长眠空寂之地,帷帐上依然留着旧时的容颜。徘徊在床边将入睡之际,心中的依恋之情何其无尽。昔日的温馨已逝如透入田田荷叶的月光,如今只剩下悲怆的心情。月光穿透细隙照进来,灯光照到空床一片黑暗。内心深知应强迫自己释怀以开心起来,然而梦中还因思念而哭泣并伤心至极。平生贫困少欢乐,劳苦又枉然地回忆往昔的美好时光。我又能支撑多久呢?为什么要自己给自己施加压力呢?像烛蛾在烛火中舞动,像蚕儿在茧中织茧,人们都追求各自的利益以自救,我又怎能对别人要求更多呢?人生的多离别是因于相互的敷衍凑合所致,不如将厌恶的事情暂时搁置起来休要再提起,未来也不要后悔没有事先知道这一点。

赏析

《张旧蚊帱》是唐代诗人元稹创作的一首抒情诗,通过一件旧蚊帐(帱)引发了对往昔岁月的深切怀念与对当前孤独境遇的感慨。以下是对该诗的赏析:

开篇背景与情感铺垫

  • “逾年间生死,千里旷南北。” 开篇即点出时间与空间的遥远隔离,暗示诗人与所怀之人(或故地)已相隔甚远,生死未卜,时间跨度长,空间距离广。
  • “家居无见期,况乃异乡国。” 进一步强调不仅难以相见,而且身处异乡,更添一层孤独与无奈。

细节描绘与情感深化

  • “破尽裁缝衣,忘收遗翰墨。” 通过衣物破旧、笔墨遗忘的细节,展现生活的变迁与记忆的淡忘,同时也透露出一种物是人非的哀愁。
  • “独有缬纱帱,凭人远携得。” 唯独这旧蚊帐,因承载着特定记忆,被特意携带至异乡,成为连接过去与现在的唯一纽带。

蚊帐引发的情感爆发

  • “施张合欢榻,展卷双鸳翼。” 蚊帐被展开在合欢榻上,仿佛又见到了往昔双宿双飞的情景,但现实却是“已矣长空虚,依然旧颜色”,空留物在,人已不存。
  • “裴回将就寝,徙倚情何极。” 诗人徘徊于床前,无法入眠,内心的情感达到了极点,表现出深深的思念与哀伤。

情感与哲理的交织

  • “昔透香田田,今无魂恻恻。” 通过对比昔日的温馨与今日的凄凉,强化了情感的落差。
  • “隙穿斜月照,灯背空床黑。” 月光从蚊帐的破洞中斜照进来,灯光映照下的空床更显孤寂,营造出一种凄清的氛围。
  • “达理强开怀,梦啼还过臆。” 尽管试图以理性克制,但梦中的哭泣仍超越了理智的控制,展现出内心深处的痛苦。

结尾的反思与自我慰藉

  • “平生贫寡欢,夭枉劳苦忆。” 回顾一生,贫困与少欢,加上对逝去亲友的痛苦回忆,更添几分悲凉。
  • “我亦距几时,胡为自摧逼。” 反问自己,为何还要如此自苦,表现出一种自我反省与劝慰。
  • “烛蛾焰中舞,茧蚕丛上织。燋烂各自求,他人顾何力。” 以烛蛾扑火、蚕吐丝作茧自缚为例,说明万物皆有其命,各自求生,他人难以相助,含有一定的宿命论色彩。
  • “多离因苟合,恶影当务息。往事勿复言,将来幸前识。” 最后,诗人认识到许多离散是因为轻率的结合,应摒弃过去的阴影,珍惜未来的相知相识,表现出一种向前看的积极态度。

整首诗通过一件旧蚊帐,巧妙地串联起对过去生活的怀念、对当前孤独处境的感慨以及对未来的展望,情感真挚,哲理深刻,展现了元稹深邃的情感世界与人生智慧。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版