优范网 诗词网 酬乐天赴江州路上见寄三首

酬乐天赴江州路上见寄三首

昔在京城心,今在吴楚末。 千山道路险,万里音尘阔。 天上参与商,地上胡与越。 终天升沉异,满地网罗设。 心有无朕环,肠有无绳结。 有结解不开,有环寻不歇。 山岳移可尽,江海塞可绝。 离恨若空虚,穷年思不彻。 生莫强相同,相同会相别。

译文

从前在京城的时候心里想的都是你,如今却流离在吴楚边远之地边疆与你就相隔极远了。山高水长路途遥远又险峻,关山相隔两地消息非常疏稀阻隔,使人的音信断绝不通畅。如同天上的参商二星无法相会相聚,人间的胡人与越人之间也有差异。在天上的星星升降变化不同,地面上罗网密布阻隔重重。心中有无数的纠结疑虑,就像连环一样环环相扣无法解开;心中有无数的思念牵挂,就像成结的状态一样,却难以寻找释放的办法。连绵的山岳也可以被移动挖掘穷尽之时,而深深的江海也可以堵塞枯竭的一刻。离别的怨恨如同空虚一般,长久以来一直沉浸在思念之中无法自拔。活着的时候不要勉强勉强把自己与他人强行联系起来聚在一起加以区分不同人想法的同好相同趣味相同观点理念一类的不同层次的属性什么的特点特征等一旦强行相聚一旦在一起相处交往相处时间久了一定会滋生出仇怨产生矛盾冲突对立情绪隔阂最终就会产生新的隔膜以及负面情绪之情的抵触的情绪继而难以有和平的和谐的交流因此自然会想尽一切办法老死不相往来最终的直接目的就是极力逃离不愿意再度聚在一起的疏远不想近距离接触的心理。

赏析

元稹的《酬乐天赴江州路上见寄三首》是其回应白居易(字乐天)在赴江州(今江西九江)途中寄给他的诗而作。这组诗深刻表达了元稹对友人远行的深切思念和自身处境的感慨,展现了诗人复杂微妙的情感世界和高超的艺术表现力。以下是对您所引诗句部分的赏析:

  1. 昔在京城心,今在吴楚末。

    • 这两句通过对比,展现了诗人从繁华的京城到偏远吴楚之地的心理变迁,暗示了因友人远离而产生的空间与心理上的巨大落差。
  2. 千山道路险,万里音尘阔。

    • 描述了友人旅途的艰难和两人之间距离的遥远,音信难通,情感上的隔阂感油然而生。
  3. 天上参与商,地上胡与越。

    • 参星与商星此出彼没,永不相见,比喻两人天各一方,难以相聚。胡与越则是古代对北方和南方少数民族的泛称,用以强调地域的遥远与文化的差异,加深了分离的痛苦。
  4. 终天升沉异,满地网罗设。

    • “终天”可理解为终身或终日的天空下,暗示人生境遇的不同(升沉异),而“满地网罗设”则可能喻指社会环境的复杂与困境重重,表达了诗人对现实的不满与无奈。
  5. 心有无朕环,肠有无绳结。

    • 这两句以形象化的比喻,描绘了内心难以言说的纠结与痛苦,无朕环和无绳结都是难以捉摸、难以解开之物,象征着情感的复杂与深沉。
  6. 有结解不开,有环寻不歇。

    • 进一步强调内心的困扰与挣扎,表达了诗人对无法释怀的离愁别绪的深深忧虑。
  7. 山岳移可尽,江海塞可绝。

    • 即便山岳可以移动殆尽,江海可以堵塞断绝,夸张地表达了诗人对超越自然障碍、消除分离之苦的渴望,但紧接着的离恨却更为深沉。
  8. 离恨若空虚,穷年思不彻。

    • 离恨如同虚空一般无边无际,即便穷尽岁月也无法彻底消解,表达了诗人对友人深深的思念和无法排解的离愁。
  9. 生莫强相同,相同会相别。

    • 结尾这句富有哲理,指出人生中的相遇与离别是常态,强求相同只会带来更多的离别之痛,透露出一种对命运的接受与释然,同时也隐含了对友情的珍视与不舍。

整首诗情感深沉,意象丰富,通过自然景象与内心情感的交织,展现了诗人对友人的深切怀念和对人生无常的深刻感悟,是唐代文人友情诗的佳作之一。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp