优范网 诗词网 和乐天秋题曲江

和乐天秋题曲江

十载定交契,七年镇相随。 长安最多处,多是曲江池。 梅杏春尚小,芰荷秋已衰。 共爱寥落境,相将偏此时。 绵绵红蓼水,扬扬白鹭鸶。 诗句偶未得,酒杯聊久持。 今来云雨旷,旧赏魂梦知。 况乃江枫夕,和君秋兴诗。

译文

这句诗可以翻译为现代汉语如下:

十年定下交情,七年互相陪伴。 长安最好的地方,大部分是曲江池畔。 梅花杏花春天尚未丰满,荷花菱叶在秋天已经凋零。 我们共同喜爱这幽静的境界,相互邀请在这时节游览。 连绵不断的红蓼蒲草生长在池水中,白鹭悠然地展翅翱翔。 未能创作到满意的诗句,只能手持酒杯,久久停留。 今日观赏云雨景色,心情更加开阔,旧时的欣赏犹如梦中的回忆。 特别是在江边枫树映衬的傍晚,与你一同吟诵秋天的诗歌。

赏析

《和乐天秋题曲江》是唐代诗人元稹创作的一首和诗,回应了白居易(字乐天)的某首关于秋日曲江的诗作。曲江,位于唐代长安城南,是唐代著名的风景区,文人墨客常在此聚会吟诗。下面是对这首诗的详细赏析:

  1. 首联:“十载定交契,七年镇相随。”

    • 这两句诗表达了元稹与白居易之间深厚的友谊。他们相交已十年,其中七年时间更是形影不离,共同经历了许多岁月。这种深厚的友情为全诗奠定了情感基调。
  2. 颔联:“长安最多处,多是曲江池。”

    • 这两句点明了曲江在长安城中的特殊地位,是文人墨客最常光顾的地方。曲江不仅风景秀丽,更是他们抒发情感、交流思想的场所。
  3. 颈联:“梅杏春尚小,芰荷秋已衰。”

    • 这两句通过对比春天的梅杏和秋天的芰荷,描绘了曲江四季景色的变化。春天的梅杏初绽,生机勃勃;而到了秋天,荷花已经凋谢,一片萧瑟。这种对比不仅体现了时间的流逝,也暗含了人生的无常和变迁。
  4. 次联(过渡联):“共爱寥落境,相将偏此时。”

    • 这两句表达了诗人与白居易共同喜爱这种宁静、寂寥的环境,并且特别选择在这个时节来到曲江。这既是对曲江秋景的赞美,也体现了他们超脱世俗、追求心灵宁静的情怀。
  5. 三联(写景联):“绵绵红蓼水,扬扬白鹭鸶。”

    • 这两句具体描绘了曲江秋日的景色:红蓼丛生,水波绵绵;白鹭飞翔,姿态扬扬。这两句诗以生动的画面展现了曲江秋日的宁静与美丽,同时也寄托了诗人对自然美景的热爱和向往。
  6. 尾联前半部分:“诗句偶未得,酒杯聊久持。”

    • 这两句表达了诗人在面对如此美景时,虽然一时难以找到合适的诗句来表达自己的情感,但却愿意与友人举杯畅饮,享受这份难得的宁静与欢聚时光。
  7. 尾联后半部分:“今来云雨旷,旧赏魂梦知。况乃江枫夕,和君秋兴诗。”

    • 这两句诗进一步抒发了诗人对过往时光的怀念和对友人的思念之情。由于种种原因,他们现在不能常相聚首,但过去的欢乐时光依然在他们的魂梦中萦绕。特别是在这江枫秋夕之时,诗人更加怀念与白居易共同吟咏秋兴诗的日子。

综上所述,《和乐天秋题曲江》这首诗通过描绘曲江秋日的景色和抒发诗人与白居易之间的深厚友情,展现了诗人对自然美景的热爱、对友情的珍视以及对过往时光的怀念之情。全诗情感真挚、意境深远,是一首值得细细品味的佳作。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp