优范网 诗词网 忆云之

忆云之

为鱼实爱泉,食辛宁避蓼。 人生既相合,不复论窕窕。 沧海良有穷,白日非长皎。 何事一人心,各在四方表。 泛若逐水萍,居为附松茑。 流浪随所之,萦纡牵所绕。 百龄颇局促,况复迷寿夭。 芟发君已衰,冠岁予非小。 娱乐不及时,暮年壮心少。 感此幽念绵,遂为长悄悄。 中庭草木春,历乱递相扰。 奇树花冥冥,竹竿凤袅袅。 幽芳被兰径,安得寄天杪。 万里潇湘魂,夜夜南枝鸟。

译文

喜爱鱼儿就要爱泉水,吃了辛苦应避开蓼草的辛辣。人生既然相遇又相合,就不要再谈论男女之间的相貌美丑了。虽然沧海无边但总有穷尽之时,白日虽长却不能永远光辉照耀。为何一人的心,却分散到四方八面呢?漂流无依随水漂浮不定,栖息就如附于松枝的蔓草一般。漂泊流浪各地随寓随安,思念牵挂却像绕指柔肠一般。人生百年颇觉局促,更何况迷失了生命的寿限长短?你已是白发衰翁,而我亦非青春年少。不及时行乐本就不足惜,暮年人的壮志雄心也会更少。有此感叹,想起那缠绵的幽思便长久沉默不语。庭院中的树木花草到了春天,枝繁叶茂而错杂纷乱互相干扰。奇树异花昏暗朦胧,竹林里凤凰轻轻摇曳着细长的尾羽。芬芳的幽香铺满兰花的径路,这幽雅的芬芳怎么能够寄到天边去呢?万里潇湘两岸的灵魂,夜夜都在南枝的鸟鸣声中归去。

赏析

元稹的《忆云之》是一首情感深沉、意境悠远的抒情诗,通过自然景物与个人情感的交织,表达了诗人对远方友人的深切思念及对人生无常、时光易逝的感慨。以下是对该诗的详细赏析:

  1. 首四句:情感的契合与超脱

    • “为鱼实爱泉,食辛宁避蓼。”以鱼爱泉、人食辛不避蓼(一种辛辣植物)为喻,说明人与某些事物或情感之间有着天然的亲近与接受,即便这些事物带有苦涩或挑战。
    • “人生既相合,不复论窕窕。”一旦人与人之间建立了深厚的情感联系,就不再计较彼此之间的差异或高远(窕窕)。
  2. 中间八句:对人生无常的哲思

    • “沧海良有穷,白日非长皎。”沧海也有尽头,白日也不会永远明亮,暗喻人生和世事的无常。
    • “何事一人心,各在四方表。”为何人的心志会各自分散于四方,难以相聚?表达了诗人对友人分隔两地的无奈与叹息。
    • “泛若逐水萍,居为附松茑。”人生如浮萍随水漂泊,又如松茑(松树上寄生的植物)依附于树,无法自主。
    • “流浪随所之,萦纡牵所绕。”流浪不定,被各种情感与事务所牵绊。
  3. 再四句:对生命短暂的哀叹

    • “百龄颇局促,况复迷寿夭。”人的一生本就短暂,更何况对寿命的长短还无法预知。
    • “芟发君已衰,冠岁予非小。”你(云之)已经衰老,而我也不再年轻。芟发,可能指因年老而脱发,冠岁则指成年。
  4. 末十二句:对及时行乐与思念的抒发

    • “娱乐不及时,暮年壮心少。”如果年轻时不及时享乐,到了晚年壮志豪情就会减少。
    • “感此幽念绵,遂为长悄悄。”由此引发的深深思念,让我长久地沉浸在忧郁之中。
    • “中庭草木春,历乱递相扰。”中庭的草木在春天里生长茂盛,但它们的纷乱却相互干扰,暗喻内心的纷扰。
    • “奇树花冥冥,竹竿凤袅袅。”奇树的花朵在幽暗中绽放,竹竿上凤凰(或指凤鸟图案)随风摇曳,描绘了一幅静谧而神秘的画面。
    • “幽芳被兰径,安得寄天杪。”兰花小径上弥漫着幽雅的香气,但这份美好如何能够寄托到天边呢?表达了诗人对美好事物难以触及的遗憾。
    • “万里潇湘魂,夜夜南枝鸟。”你的灵魂(云之)如同万里之外的潇湘水边的魂魄,夜夜化作南枝上的鸟儿,飞回我的梦中。这是诗人对友人深切的思念与期盼。

整首诗通过自然景象与个人情感的紧密结合,展现了诗人对友人的深切怀念、对人生无常的感慨以及对及时行乐的呼唤。诗中既有深沉的哲思,也有细腻的情感表达,具有很高的艺术价值。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp