优范网 诗词网 酬复言长庆四年元日郡斋感怀见寄

酬复言长庆四年元日郡斋感怀见寄

腊尽残销春又归,逢新别故欲沾衣。 自惊身上添年纪,休系心中小是非。 富贵祝来何所遂,聪明鞭得转无机。 羞看稚子先拈酒,怅望平生旧采薇。 去日渐加馀日少,贺人虽闹故人稀。 椒花丽句闲重检,艾发衰容惜寸辉。 苦思正旦酬白雪,闲观风色动青旗。 千官仗下炉烟里,东海西头意独违。

译文

腊月已尽,春天又来临,遇到旧友新朋的离别,令人伤感落泪。惊讶地发现,身上又增添了一些岁月留下的痕迹,心中的烦恼与是非也不必过多计较。尽管有人祝福富贵和聪明,但实际上有时却不能如愿,转机也并非都是正面的。看着孩子们嬉笑地拈酒,感叹自己平生采薇的旧事。日子一天天过去,剩下的时间越来越少,虽然有人欢庆庆贺,但老朋友却是越来越少了。重新翻看旧日的诗稿和词句,想起青春的流逝而感到伤心,愈发珍惜余下的岁月时光。在这特殊的日子里思考如何回报自己或他人如雪般纯洁的心灵和情感,同时也看到自然的景色在不断变化中显现出生机和活力。那些得到帝王赏赐而在官员的礼仪中所承受的威严之下感受到了人们对自然气候变化的新领悟与敏锐的观察。虽然内心有违东海西头的心愿,但是这一切都让人感到生命的意义和价值所在。

赏析

《酬复言长庆四年元日郡斋感怀见寄》是唐代诗人元稹回复友人白居易(字乐天,别号香山居士,诗中“复言”或为其别称或笔误,因元白二人交往密切,常有诗文唱和)的一首诗,作于唐穆宗长庆四年(824年)元旦之际。此诗情感深沉,意境悠远,既表达了对时光流逝的感慨,又流露出对友情的珍视及对人生境遇的深刻反思。以下是对该诗的逐句赏析:

  1. 腊尽残销春又归,逢新别故欲沾衣。

    • 腊月将尽,寒冬渐消,春天再次回归。在新旧交替之时,遇到新人告别故人,心中不禁涌起伤感,几乎要泪湿衣襟。此句通过自然季节的更迭映射人生的聚散离合,情感细腻。
  2. 自惊身上添年纪,休系心中小是非。

    • 自己惊讶于岁月无情,又添一岁;告诫自己不要过于纠缠于那些微不足道的是非之中。这里体现了诗人对年华老去的无奈与超脱世俗纷扰的态度。
  3. 富贵祝来何所遂,聪明鞭得转无机。

    • 即便有人祝福我富贵,又能真正实现多少呢?试图用智慧鞭策自己,却发现世事无常,机会难觅。此句反映了诗人对人生无常、富贵难求的深刻认识。
  4. 羞看稚子先拈酒,怅望平生旧采薇。

    • 不好意思看着孩子们率先举杯庆祝,自己却因怀念往昔隐居山林、采薇而食的清贫生活而怅然若失。这里通过对比,表达了诗人对纯真岁月的怀念和对现实境遇的无奈。
  5. 去日渐加馀日少,贺人虽闹故人稀。

    • 过去的日子越来越多,剩下的日子越来越少;虽然节日里人们相互庆贺热闹非凡,但老朋友却越来越少了。此句表达了诗人对时光流逝、友情难再的感慨。
  6. 椒花丽句闲重检,艾发衰容惜寸辉。

    • 闲暇时重新检阅那些以椒花为喻的美好诗句,看着自己斑白的头发和衰老的容颜,更加珍惜每一寸光阴。这里体现了诗人对文学创作的热爱和对生命短暂的珍惜。
  7. 苦思正旦酬白雪,闲观风色动青旗。

    • 正值元旦,我苦思冥想如何以美好的诗句回应友人的赠诗(白雪常用来比喻高雅的诗文),同时悠闲地观察着风中飘动的青色旗帜。此句展现了诗人创作时的专注与对自然景象的敏感捕捉。
  8. 千官仗下炉烟里,东海西头意独违。

    • 千百官员在宫殿前的炉烟中排列,而我却在东海之西(可能指诗人当时所在地),心意与众人相违。此句以宏大的宫廷场景对比个人的孤独心境,表达了诗人身处异乡、仕途不顺的孤独与无奈。

整首诗通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了诗人对时间流逝、人生境遇、友情珍贵及生命价值的深刻思考,情感真挚,意境深远,是唐代文人诗歌中的佳作。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp