优范网 诗词网 酬友封话旧叙怀十二韵

酬友封话旧叙怀十二韵

风波千里别,书信二年稀。 乍见悲兼喜,犹惊是与非。 身名判作梦,杯盏莫相违。 草馆同床宿,沙头待月归。 春深乡路远,老去宦情微。 魏阙何由到,荆州且共依。 人欺翻省事,官冷易藏威。 但拟驯鸥鸟,无因用弩机。 开张图卷轴,颠倒醉衫衣。 莼菜银丝嫩,鲈鱼雪片肥。 怜君诗似涌,赠我笔如飞。 会遣诸伶唱,篇篇入禁闱。

译文

离别后经历了许多的波折,远离千里相隔书信也越来越稀少。许久未见突然见面又悲又喜,恍然惊觉人事变迁。一生奔波沉浮就像是在梦中,举杯畅饮之后莫谈尘世是非。夜宿简陋的旅舍,在沙头等待月亮升起回家。春色浓郁但回乡的路途遥远,宦海沉浮年老时功名渐微。都城官运为何那么难到达?那就让我们共同依聚吧!心中有个人也许就可以省略麻烦的事情,对上司虽冷漠却能得到一些震慑效果。我想要像海鸥驯服般的自由闲适的生活,不可能依靠你们帮助我,我只好卷起画卷醉酒消遣,衣袍在胸中颠倒起伏。用莼菜伴银丝面,鲈鱼佐酒如雪花般肥美。羡慕你的诗作如泉涌般灵感四溢,赠我的诗文字犹如展翅飞翔的鸟儿一样生动流畅。应该会让诸多乐师歌唱起来,每篇佳作都将流入宫中。

赏析

《酬友封话旧叙怀十二韵》是唐代诗人元稹创作的一首酬和诗,通过细腻的笔触和丰富的情感,表达了与友人久别重逢后的喜悦、感慨以及对未来的展望。下面是对这首诗的详细赏析:

  1. 首联:“风波千里别,书信二年稀。”

    • 开篇即点出与友人因风波(比喻世事变迁、人生坎坷)相隔千里,且书信往来稀少,已有两年未见,奠定了全诗怀旧与思念的情感基调。
  2. 颔联:“乍见悲兼喜,犹惊是与非。”

    • 重逢时的心情复杂,既有悲喜交加的情感,又带着对过去种种经历的疑惑与惊讶,表现了人与人之间情感交流的深刻与微妙。
  3. 颈联:“身名判作梦,杯盏莫相违。”

    • 诗人感慨身世如梦,名利皆空,因此更加珍惜眼前的相聚时光,希望与友人举杯共饮,不再分离。
  4. 次联:“草馆同床宿,沙头待月归。”

    • 描述了与友人共宿简陋的草馆,以及在沙头等待月亮升起归来的温馨场景,展现了深厚的友情和共度的美好时光。
  5. 五联:“春深乡路远,老去宦情微。”

    • 春天已深,但归乡的路却显得遥远,随着年岁的增长,对仕途的热情逐渐减退,流露出一种淡泊名利、思乡情切的情感。
  6. 六联:“魏阙何由到,荆州且共依。”

    • 魏阙象征朝廷,诗人感叹难以到达权力中心,但庆幸能与友人在荆州相依为命,表达了对现实处境的无奈和对友情的珍视。
  7. 七联:“人欺翻省事,官冷易藏威。”

    • 诗人自嘲因性格直率而被人欺负,反而觉得省事;官位清冷,更易隐藏锋芒,反映了其处世哲学和官场体验。
  8. 八联:“但拟驯鸥鸟,无因用弩机。”

    • 表达了愿与鸥鸟为伴,远离争斗,不再使用武器(弩机),向往一种自然和谐、无拘无束的生活。
  9. 九联:“开张图卷轴,颠倒醉衫衣。”

    • 描绘了与友人共赏书画、畅饮至醉、衣衫不整的场景,展现了文人雅士的闲适生活情趣。
  10. 十联:“莼菜银丝嫩,鲈鱼雪片肥。”

    • 以美食为喻,形容菜肴的美味,同时也隐含了对家乡(莼菜、鲈鱼常被视为江南特产)的思念。
  11. 十一联:“怜君诗似涌,赠我笔如飞。”

    • 赞美友人才华横溢,写诗如泉涌;同时感谢友人赠诗,笔走龙蛇,展现了文人间相互欣赏、激励的深厚情谊。
  12. 尾联:“会遣诸伶唱,篇篇入禁闱。”

    • 诗人预言友人的诗作将被伶人传唱,甚至进入皇宫(禁闱),表达了对友人文学成就的极高评价和美好祝愿。

整首诗情感真挚,意境深远,既表达了对友情的珍视,也反映了诗人对人生、仕途的深刻思考,以及对自然和谐生活的向往,是一首情感丰富、意蕴深厚的酬和佳作。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp