优范网 诗词网 别李十一五绝

别李十一五绝

巴南分与亲情别,不料与君床并头。 为我远来休怅望,折君灾难是通州。

译文

我与巴蜀亲人相隔别离,没料到在这里却与你作同床异梦之人。 你为我去远方应该消除烦忧,不必惦念我在通州的命运如何。

赏析

元稹是唐代著名的诗人,他的《别李十一五绝》是一首别离的诗歌,深刻展现了诗人与友人离别时的复杂情感。以下是对这首诗的前四句“巴南分与亲情别,不料与君床并头。为我远来休怅望,折君灾难是通州。”的赏析:

  1. 首句“巴南分与亲情别”:

    • “巴南”是地名,这里指离别时所在的地方。
    • “分与亲情别”描述了诗人在巴南与亲人告别的场景,透露出一种离别的哀愁。
  2. 次句“不料与君床并头”:

    • 这句诗的意思是在与亲人分别后,诗人出乎意料地与友人(可能是李十一)共枕而眠。
    • “不料”二字流露出一种出乎意料的温馨,同时也暗示了这段友情的珍贵和意外。
  3. 三句“为我远来休怅望”:

    • “我”可能指的是李十一,也就是诗人的朋友。
    • “远来”表明了他们相聚的不易,诗人劝慰友人不要因为远道而来而惆怅。
    • 这句诗体现了诗人对友人的理解和关怀。
  4. 四句“折君灾难是通州”:

    • “折君灾难”暗示着现实中的某些困难和挑战。
    • “通州”可能是两人共同经历过的地方,也许在那里有着共同的记忆。
    • 诗人认为在通州能够化解友人的灾难,这既是对未来的一种希望,也透露出一种无奈和担忧。

这四句诗通过描述诗人在巴南与亲人告别的场景,以及与友人共枕而眠的意外,展现了诗人丰富的情感世界。同时,诗人通过劝慰友人、表达希望,以及对未来的担忧,深刻反映了离别时的复杂情感。整首诗语言质朴而情感真挚,让人感受到诗人对友情的珍视和对未来的期许。

总的来说,《别李十一五绝》的这四句诗通过细腻的情感描绘和生动的场景刻画,展现了诗人与友人离别时的复杂情感,既有离别的哀愁,也有意外的温馨,还有对未来的希望和担忧。这些情感交织在一起,构成了这首诗歌独特的艺术魅力。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版