优范网 诗词网 清平乐

清平乐

金风细细,叶叶梧桐坠。绿酒初尝人易醉,一枕小窗浓睡。 紫薇朱槿花残,斜阳却照阑干。双燕欲归时节,银屏昨夜微寒。

注释

金风:金风:秋风,古代以阴阳五行解释季节演变,秋属金,故称秋风为金风。 叶叶梧桐坠:梧桐树叶一片一片地坠落。 绿酒:古代土法酿酒,酒色黄绿,诗人称之为绿酒。五代南唐冯延巳《长命女》词:「春日宴,绿酒一杯歌一遍。」 紫薇朱槿:花名。紫薇:落叶小乔木,花红紫或白,夏日开,秋天凋,故又名「百日红」。朱槿:红色木槿,落叶小灌木,夏秋之交开花,朝开暮落。又名扶桑。 却照:正照。 归:归去,指秋天燕子飞回南方。 银屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,故称银屏,又称云屏。

译文

微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在轻飘飘坠下。初尝香醇绿酒让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银箔的屏风昨夜已微寒。

赏析

这首小词抒发初秋时节淡淡的哀愁,语意极含蕴、极有分寸,作者只从景物的变易和主人公细微的感觉着笔,而不正面写情,读来却使人品味到句句寓情、字宇含愁。上片写酒醉浓睡。下片写秋景,隐示闲愁之因。这首词除了「绿酒」、「银屏」是富贵语外,大都写得比较清新,它的华贵气象完全融合在闲雅的风调之中。通篇出之以平淡之笔,和婉之音,声调自然,意境清幽,虽承花间馀绪,却能自成一格。

赏析2

晏殊的《清平乐》是一首细腻描绘秋日景象与人物情感的词作,通过自然景物的变化与人物生活的细节,营造出一种淡淡的哀愁与宁静的氛围。下面是对这首词的详细赏析:

首句“金风细细,叶叶梧桐坠”

  • 金风:指秋风,因秋天在五行中属金,故秋风常被称为金风。这里用“细细”形容秋风,既表现了秋风的轻柔,也暗示了时间的缓缓流逝。
  • 叶叶梧桐坠:梧桐叶在秋风的吹拂下,一片片落下,这不仅描绘了秋天的景色,也寓含了时光流逝、岁月更迭的意象。梧桐落叶在中国古典文学中常用来象征离愁别绪或季节的更替。

次句“绿酒初尝人易醉,一枕小窗浓睡”

  • 绿酒:古代酒色多呈绿色,这里用“绿酒”指代美酒,也可能含有青春易逝的隐喻。
  • 初尝人易醉:初次品尝美酒,人容易沉醉,这里既有物质上的醉意,也暗含了心灵上的陶醉或情感的放纵。
  • 一枕小窗浓睡:在小窗前,词人醉后沉沉睡去,这一细节描绘出了词人宁静、闲适的生活状态,同时也为下文的情感转折做了铺垫。

三四句“紫薇朱槿花残,斜阳却照阑干”

  • 紫薇朱槿花残:紫薇和朱槿的花期已过,花朵凋谢,象征着美好时光的消逝和季节的更替。
  • 斜阳却照阑干:夕阳斜照在栏杆上,这一景象既增添了画面的凄美,也暗示了时间的流逝和岁月的无情。

结尾两句“双燕欲归时节,银屏昨夜微寒”

  • 双燕欲归:燕子即将归巢,象征着家的温暖和归宿感,同时也可能暗指词人内心的某种期盼或思念。
  • 银屏昨夜微寒:银屏(可能指室内的屏风或窗户)在昨夜感到了微微的寒意,这不仅是对季节变换的直接描述,也隐喻了词人内心的孤寂与清冷。

整体赏析

整首词通过细腻的景物描写,将秋日的萧瑟、时光的流逝、人物的沉醉与醒来、以及对家的向往等情感交织在一起,营造出一种淡淡的哀愁与宁静的氛围。词人通过对自然景物的敏锐观察和深刻感悟,表达了对生命、时间、情感的深刻思考,展现了其深厚的文学功底和细腻的情感世界。词中既有对美好时光的怀念,也有对现实生活的淡然接受,体现了宋代文人追求内心平和与生活情趣的生活态度。