优范网 诗词网 得乐天书

得乐天书

远信入门先有泪,妻惊女哭问何如。 寻常不省曾如此,应是江州司马书。

译文

远方来信一入家门使我眼泪双流,妻子惊骇女儿哭泣询问是何缘故。我平常很少这样,今天发生这种情况只可能是江州司马寄来的书信。

赏析

《得乐天书》是唐代诗人元稹创作的一首五言绝句,简短而深情,表达了收到友人白居易(字乐天)来信时的激动与感慨之情。元稹与白居易友谊深厚,二人常以诗文相赠答,此诗便是这种深厚情谊的生动体现。下面是对这首诗的详细赏析:

首句:“远信入门先有泪”

  • 远信:指远方的来信,这里特指白居易从远方寄来的信。
  • 入门先有泪:元稹在收到信件时,还未及阅读,泪水已经先流了下来。这一细节描写极其生动,展现了元稹对白居易书信的极度期待与深厚情感,以至于在信件到达的瞬间,情感就难以抑制地流露出来。

次句:“妻惊女哭问何如”

  • 妻惊女哭:元稹的泪水引起了家人的注意,妻子感到惊讶,女儿则因为不明所以而哭泣。
  • 问何如:家人询问元稹为何如此动情。这一问,既表现了家人的关切,也侧面反映了元稹平时并非易于动情的人,此次的反应实属异常,进一步强化了信件对元稹的巨大影响。

三句:“寻常不省曾如此”

  • 寻常不省:平时不曾记得有过这样的情景。
  • 曾如此:像这样激动到流泪。
  • 这一句是元稹对自我反应的反思,说明他平时收到信件并不会如此激动,此次是因为信件来自白居易,且可能含有重要或深情的内容,才让他难以自持。

末句:“应是江州司马书”

  • 应是:猜想、推测。
  • 江州司马:白居易曾被贬为江州司马,此处代指白居易。
  • 书:书信。
  • 元稹根据自己对白居易的了解,以及信件带来的强烈情感冲击,推断这封信定是白居易所写。这一推断不仅体现了元稹对白居易的熟悉与信任,也隐含了他们之间深厚的友情,即便相隔千里,也能通过书信传递深情厚谊。

总结

《得乐天书》通过简洁的语言和生动的场景描绘,展现了元稹收到白居易来信时的复杂情感。从泪水盈眶到家人惊讶,再到自我反思与最终确定信件来源,全诗情感层次丰富,细腻地刻画了元稹与白居易之间深厚的友谊。此诗不仅是对个人情感的抒发,也是对友情力量的赞美,读来令人动容。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版