优范网 诗词网 慈仁寺古松歌

慈仁寺古松歌

前年屡憩慈仁寺,古松苍翠流云气。高枝偃盖撑晴空。 低枝攫拿捎厚地。青天忽诧蛟龙蟠,赤日只疑风雨至。 今年重到慈仁来,苍皮惨裂枯干摧。一株已遭斤斧伐,一株仅存神郁屈。 倔强尚与夔?争,爱惜或愁雷雨拔。其余四株稍葱茜,青青翻是寻常质。 我闻此松植自金元年,胡为摧折荒寒烟。摩挲三叹泪如缕,嗟尔托根原失所。 慈仁寺中大作集,寺门日日飞尘土。珠玉锦绣走黄埃,日炙风霾气凄苦。 孤根不免虫蚁穴,劲骨宁能驵侩伍。君不见庐山简寂观,高松千尺飘霜霰。 白鹤两两巢其巅,仙人羽客时相见。又不见天台桥畔松,作鳞之而苍虬龙。 银河倒挂玉淙淙,樵斤猎火何由篷。吁嗟乎!人生位置有如此,上马出门暮山紫。

译文

前年我多次来到慈仁寺休息,寺内古松苍翠,流云缭绕。高高的树枝如伞盖般撑开在晴空之中。 低矮的树枝则像龙蛇般伸向厚实的地面。看着高天,仿佛有蛟龙盘绕其中;望着赤日,似乎预示着风雨即将来临。 今年我再次来到慈仁寺,发现树皮苍老开裂,枯干残破。其中一株已被砍伐,另一株虽然幸存却枝干扭曲。 它们仍然倔强地与命运抗争,令人爱惜到担心雷雨会将其拔除。其余四株松树稍显葱翠,但青青的枝叶却透露出寻常的品质。 我听说这些松树自金元年就开始种植,为何如今却遭受摧残于荒芜寒冷的环境中。我抚摸着这些树,三次叹息,眼泪如细线般流下,为它们悲叹,感叹它们失去了合适的生长环境。 慈仁寺内聚集了许多人,寺门每日都飞尘土扬。珠宝、锦绣般的繁华伴随着黄色的尘埃,炙热的阳光和狂风使气氛更加凄凉。 孤独的树根难免会受到虫蚁的侵蚀,坚韧的枝干又怎能与世俗同流合污。你看那庐山的简寂观中,高大的松树矗立千尺,经受风霜洗礼。 白鹤双双栖息在树梢之巅,仙人与道士时常出现于此。又看那天台桥畔的松树,枝繁叶茂如鳞似虬龙。 松枝如银河倒挂般挂满水珠,叮咚作响,岂能被砍伐或焚烧摧毁?唉!人生中的位置与此相似啊,当我离开家门时天色已晚,远山笼罩在暮色之中。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版