优范网 诗词网 登五老峰自一峰二峰至中峰最高处

登五老峰自一峰二峰至中峰最高处

长江万里岷蜀来,彭蠡派汇天南回。巨川交叉束宇宙,庐山握纽真雄哉。 左揽江流蜿蜒如鞶带,右衔湖影滟潋如螺杯。揽带衔杯昂钜首,俯视古今王侯将相,无异蜉蝣与尘埃。 昔年我登日观峰,秦皇汉武如梦中。往者又登天子鄣,轩辕炼丹无乃妄。 又曾一登太室颠,北邙漠漠迷林泉。无如此老蟠踞襟带互天下,我今直上睥睨目欲无全天。 初登一峰峰犹迩,十步九折举堪趾。二峰初登峰削成,老猿却步狙公惊。 中峰才上见全楚,九点齐烟何处所。谢朓惊人不足夸,灵均欲问将无语。 君不见千牙万戟蹲舞跪立群少年,拥卫老人支颐兀坐历瞬黄农虞夏忽没焉。 入海空闻不死药,山头一息长绵绵。云衣千族绚异彩,流泉百道华池在。 乌兔长供无尽镫,举头把臂苍苍宰。庐山面目是耶非,百转千回非所思。 纵饶笔底庐山句,不是当前面目诗。

译文

长江啊,你万里奔腾汇聚岷蜀之水,在彭蠡湖接纳天南的支流回归大海。你像巨大的川流交织束缚着宇宙,庐山作为你的一部分展现出真正的雄伟。

左手揽住江流,它蜿蜒如同玉佩带,右手持杯盛满湖水的影子,滟潋犹如螺杯。揽带衔杯,昂首俯视古今的王侯将相,无异于蜉蝣与尘埃。

当年我登上日观峰,秦始皇汉武帝仿佛都在梦中。之前又登上天子鄣,轩辕黄帝炼丹难道只是虚妄?

又曾经登上太室山的顶峰,北邙山茫茫林海与泉水难以寻觅。无如此老独步天下,我今日直上高处,眼界开阔几乎要看见全貌。

初次登上一峰,山峰似乎很近,十步九折仍然能够攀登。二峰初上,山峰陡峭如同刀削,老猿都会却步,猿公也会吃惊。

登上中峰才能看到全貌的楚国,九点齐烟究竟在哪里?谢朓的诗篇虽惊人,但不足以夸耀;想要询问屈原,又将无言以对。

你看那千牙万戟般的山峰上蹲着舞动的少年,围绕着老人坐着度过时光。瞬息之间,黄帝、神农、虞舜、夏禹仿佛消失在这群山中。

入海只是空闻长生不死的药,但在山头呼吸却可长久延续。云彩千族绚烂多彩,流泉百道汇入华池。乌兔长久地提供着无尽的灯光,抬头可见苍茫的主宰。

庐山的面貌是还是不是这样呢?百转千回之后已非我所思。纵然笔下能写尽庐山的句子,却写不出眼前的真实面貌。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版