李氏妹夫仲章归自襄阳
子到方城汉水西，客帆烟雨几程期。
襄阳耆旧更安在，岘首风流今有谁。
隐去亦寻庞氏宅，醉归还过习家池。
可能人事非前日，曾问青山知不知。
这是出自宋代诗人张耒的诗，翻译成现代汉语如下：
我到方城汉水以西的地方，乘船行驶在烟雨笼罩的水面上，不知道经过了多少旅程。在襄阳曾经共事的人如今还在何方？他们中的领袖现在又有谁在呢？我们依然找寻庞德的旧居，酒后则寻找经过习家池这个地方。或许现在的事情与前几日已然改变，那么我们的往事变化成山川能知道吧。
《李氏妹夫仲章归自襄阳》一诗，以细腻的笔触和深沉的情感，勾勒出一幅幅关于旅途、怀旧与自然交融的画卷。诗人借由妹夫仲章自襄阳归来的经历，不仅展现了旅途的遥远与艰辛，更深层次地表达了对过往岁月的缅怀与对世事变迁的感慨。
首联“子到方城汉水西，客帆烟雨几程期”，开篇即点明仲章归来的地理背景——方城与汉水西侧，烟雨朦胧中，客帆摇曳，归期难定。这里，“烟雨几程期”不仅描绘了旅途的自然景观，也隐含了归途的不易与时间的漫长，为全诗定下了一层淡淡的哀愁基调。
颔联“襄阳耆旧更安在，岘首风流今有谁”，诗人笔锋一转，将思绪拉向历史深处。襄阳，这座古城承载着无数英雄豪杰的故事，而今，那些耆老旧友何在？岘山之巅，曾经的风流人物又剩几何？此联通过对比往昔与当下，流露出对逝去时光的无限怀念，以及对时代变迁中人事更迭的无奈。
颈联“隐去亦寻庞氏宅，醉归还过习家池”，则是将视线聚焦于具体的文化遗迹上。庞德公隐居之处、习郁家族的园林，这些不仅是襄阳的文化象征，也是文人墨客心中的圣地。仲章归途中探访这些地方，既是对前贤的致敬，也是对内心寻求安宁与超脱的一种体现。醉归过池，更添几分超脱尘世的洒脱与不羁。
尾联“可能人事非前日，曾问青山知不知”，诗人以设问的方式收束全诗，将个人的感慨与自然的永恒相对照。人事已非，过往不再，诗人不禁向沉默的青山发问，是否知晓这一切的变化？青山无语，却以其恒久不变的姿态，默默见证着人间的悲欢离合。这一问，既是对过往的深切追忆，也是对自然永恒与人类短暂生命之间微妙关系的深刻反思。
整首诗情感真挚，意境深远，通过对归途的描绘、对历史的追溯、对自然的感悟，展现了诗人对时间流逝、人事变迁的深刻感悟，以及对过往美好时光的无限眷恋。每一联都如一幅精致的水墨画，细腻地勾勒出诗人内心的波澜与对世界的独特理解。