昭武图经载天子冈越王驻猎之地樵牧时得古瓦有罗纹雁翅之状坚致如石以时考之数千百年感而赋之
北平山上越王城，猎骑如云此驻兵。
瓦砾不随尘土化，市朝空逐海田更。
鸿泥雪点深无迹，雁翅罗纹碎有声。
访古独来舒望眼，万峰浮翠入天明。
这首诗的汉语翻译是：
在北平的山上，越过王城，骑着猎骑的士兵们驻扎于此。瓦砾没有被尘土掩埋，市井与朝廷随时间更迭如海浪般的田地。如同鸿雁踩在雪地上不留痕迹，大雁翅膀的纹路细碎而发出声响。我独自探访古迹，远眺并放松眼睛，看到万峰浮翠，一直延伸到天明。
《昭武图经载天子冈越王驻猎之地樵牧时得古瓦有罗纹雁翅之状坚致如石以时考之数千百年感而赋之》一诗，以古朴的笔触，将我们带入了一个历史与自然交织的深远意境之中。首句“北平山上越王城，猎骑如云此驻兵”，寥寥数语，便勾勒出一幅壮阔的历史画卷。北平山，一个承载着越王昔日辉煌的地方，猎骑如云，战旗猎猎，仿佛能听到战马嘶鸣，感受到那份雄浑与壮丽。越王在此驻兵，不仅展现了其军事上的雄才大略，也让人遥想当年那份金戈铁马、气吞万里的豪情。
接下来，“瓦砾不随尘土化，市朝空逐海田更”，诗人笔锋一转，将视线从宏大的历史场景转向了细微之处。那些历经数千年的古瓦，依然坚硬如初，不似尘土般轻易消逝，它们见证了岁月的沧桑，承载着历史的记忆。而市朝的变迁，海田的更易，则更添了几分世事无常的感慨。这两句诗，以古瓦的恒久与市朝的变迁形成鲜明对比，让人不禁思考历史与时间的深刻意义。
“鸿泥雪点深无迹，雁翅罗纹碎有声”，诗人进一步描绘古瓦的细节，用“鸿泥雪点”比喻古瓦上的痕迹，虽经岁月洗礼却深不可寻；而“雁翅罗纹”则形象地描绘了古瓦上独特的纹理，即便是破碎时也能发出清脆的声响。这两句诗，不仅展现了古瓦的艺术美感，更寓含了对过往岁月的无限遐想与追忆。
末句“访古独来舒望眼，万峰浮翠入天明”，诗人以访古者的身份，独自站在这里，放眼远眺，只见万峰耸立，翠色欲滴，仿佛与天际相接，迎来了新的黎明。这一句，不仅是对自然美景的描绘，更是诗人内心情感的抒发。在探访历史遗迹的过程中，诗人仿佛找到了与过往对话的桥梁，那份对历史的敬畏与对自然的热爱交织在一起，让心灵得到了净化与升华。
整首诗，通过对越王驻猎之地古瓦的描绘，不仅展现了历史的厚重与自然的壮美，更表达了诗人对过往岁月的深深感慨与对美好未来的无限憧憬。诗句间流露出的那份淡然与超脱，让人在品味历史的同时，也能感受到一种超脱于世俗之外的精神追求。