送周少宰秦府分封
少宰分封出御批,二函新册烂金泥。
恩波入渭天潢近,使节临关华岳低。
铨事暂辞流内外,民风兼问陕东西。
肩舆不觉驱驰倦,余兴犹能及品题。
诗中描绘的场景是年轻的宰相受命赴地方任封疆大吏的情景。现翻译如下: 宰相领到了皇帝的御批并外出赴任,文件二函分装在一本新册之中,金光灿烂如同泥土一般。皇恩如同波澜涌入渭水,靠近皇宫的咸阳驿站更添庄重之气,来此送别的使命关乎巨大威严显赫如山峦低垂般显现。负责选拔官吏的事务暂时搁置不论,无论内外都要加以过问;询问民风民俗不仅是在陕之东西区域遍及民间社会的每一个角落都要悉心关怀与访问。即使坐在轿子之中颠簸一路不觉得疲倦奔波劳累,仍有兴致及兴趣谈论诗歌文赋等风雅之事。