优范网 诗词网 唐五王击毬图

唐五王击毬图

兴庆宫前春正热,绿杨夹道花如雪。 毬门风起日西斜,五马归来汗成血。 潞州别驾醉眼缬,双袖倾攲拥岐薛。 申王按鞚宋王驰,杖扑毬囊手亲挈。 草平如掌马力均,玉鞭十里不动尘。 黄门扶入五花帐,大衾长枕姁家人。 花萼相辉雨气寒,楼中歌管渐阑残。 紫骝不踏毬场路,万里青骡蜀道难。

译文

兴庆宫前正值春意盎然,翠绿的杨柳沿着御道像一团团花球雪白如一片片飘落的雪花。太阳落坡之际荡秋千的门卫骑马回来汗流浃背满脸尘垢面带苦笑。刺史府中一名小吏因喝醉了酒面泛五色交错之酒晕双眼昏花跌跌撞撞从马上摔下夹着尾巴侍侯贵族百官下马,如仆从接扶主人下马一样殷勤。申王与宋王骑着骏马在球场上驰骋击球,二人配合默契相得球路应心顺手不离鞭杖之内外穿行若无其事安然自如,将毬玩得精美绝伦身手娴熟利索而无一次失策无不游刃有余自由自在以至于使人也视而不见啊他们击球时扬起的鞭尘也一点不沾身。宫监们将打球的王侯们扶入设在深宅大院内的五彩帐篷内休息歇息后躺在宽敞的大床上休息身边还侍候着家人仆人服侍着他们。花萼相辉楼中歌舞之声渐渐稀疏下来时细雨绵绵寒气袭人天色已晚。那些不会唱歌、技术不精的低劣小丑还心狠地想强上球场取代贵族王侯亲自打球由于被众多身穿紫色衣服的差役喝斥辱骂阻拦而不能跨越球场的界线故而他们也无可奈何无法跨过布满险阻的上林苑只得乘坐马车上蜀道而早早离开球场返回家园了。

赏析

《唐五王击毬图》所描绘的场景,宛如一幅生动的历史画卷,将我们带入了唐朝那个繁华而充满活力的时代。诗中开篇即以“兴庆宫前春正热,绿杨夹道花如雪”勾勒出一幅春意盎然的宫廷景致,绿杨依依,繁花似锦,为接下来的击毬活动铺设了绚烂的背景。

随着“毬门风起日西斜”,时间悄然流逝,五王击毬的高潮即将来临。五匹马载着五位王爷,归来时汗水淋漓,如同战后的勇士,展现出击毬运动的激烈与酣畅。其中,“潞州别驾醉眼缬,双袖倾攲拥岐薛”一句,以细腻的笔触描绘了某位王爷醉眼朦胧、衣袖半倾的姿态,与其他两位王爷(岐王、薛王)相互依偎,透露出一种亲密无间的兄弟情谊,以及击毬后的轻松愉悦。

“申王按鞚宋王驰,杖扑毬囊手亲挈”则直接展现了击毬过程中的紧张与专注,申王紧握缰绳,宋王策马奔腾,他们亲自挥杖击打毬囊,动作娴熟而有力,体现了皇室成员对于这项运动的热爱与投入。而“草平如掌马力均,玉鞭十里不动尘”一句,则通过描绘平坦如掌的草地和奔跑时尘土不扬的景象,进一步烘托出击毬场面的优雅与和谐。

击毬结束后,画面转向宫廷内部的温馨场景。“黄门扶入五花帐,大衾长枕姁家人”,黄门宦官小心翼翼地搀扶着王爷们进入装饰华丽的帐篷,家人们早已备好温暖的大被和长枕,等待着他们归来,这份细腻的生活描绘,让人感受到宫廷生活的温馨与舒适。

随着夜幕降临,“花萼相辉雨气寒,楼中歌管渐阑残”,花萼楼中的歌舞音乐逐渐减弱,雨后的寒意袭来,似乎也在提醒人们,美好的时光总是短暂。而“紫骝不踏毬场路,万里青骡蜀道难”则以象征性的手法,暗示了某些王爷或许已无法再参与击毬,或是因职责所需,将踏上遥远的蜀道,面临未知的挑战。

整首诗通过对《唐五王击毬图》的细腻描绘,不仅展现了唐朝皇室击毬活动的盛况,更深刻地揭示了皇室成员间的情感纽带、对体育运动的热爱,以及宫廷生活的复杂多变。它如同一面镜子,映射出唐朝社会的繁荣与变迁,让人在欣赏之余,不禁沉醉于那个遥远而辉煌的时代。