优范网 诗词网 琴操

琴操

瀍水东奔兮涧水攸同,禾黍离离兮荠麦蓬蓬。周召不作兮桓文告终,王曰以公兮雅降为风。 乌乎!平既自夷兮赧宁得不穷!右悯周。秋草兮芊芊,黄金台兮夷为渊。 怅广宇兮裂瓦,望离宫兮生烟。泪可尽兮目可穿,思昭王兮不可言。 右怀燕。渭水渊渊兮函谷嶙峋,我马西逝兮意将涉秦。 父老止我兮子宜爱身,子毋遽西兮秦其有人。右涉秦。

译文

瀍水向东奔流去啊,涧水与它一同流淌,田里的禾黍茂盛啊,荠麦也蓬勃生长。周朝召公不再出现啊,桓公、文公也已辞世谢场。先王今日以公子身份啊,昔日辉煌的雅颂乐调降为低下的风腔。啊!东周平王治理朝政多么平稳啊,赧王继位后怎能不困窘?这是为东周感到哀伤啊。秋天的青草茂盛啊,黄金台却已夷为平地。遥望辽阔的原野黯然神伤啊,房屋上的瓦片残破破碎,破败的宫殿烟雾升腾。眼泪可以流尽啊,眼睛可以望穿,思念昭王的心情难以言传。这是为燕国感到哀伤啊。渭水浩荡奔流啊,函谷关峥��us 骏马向西奔驰啊意图踏足秦地边境,老乡劝阻我前进说还是顾及一下自身。我听从你的劝告不再向西奔驰啊,因为秦地边境也有严兵驻守。这是为进入秦国感到担忧啊。

赏析

《琴操》中的这段文字,如同一幅幅细腻的历史画卷,缓缓展开在我们眼前,每一句都承载着深沉的情感与厚重的历史感。

开篇“瀍水东奔兮涧水攸同,禾黍离离兮荠麦蓬蓬”,以自然景象起兴,瀍水与涧水的汇聚,象征着时代的变迁与历史的融合。禾黍与荠麦的繁茂与荒芜,则隐喻着周朝由盛转衰的历程,透露出一种物是人非的哀愁。紧接着,“周召不作兮桓文告终”,直接点出了周朝后期贤臣不再,霸业终结的悲凉现实。而“王曰以公兮雅降为风”,则是对王室权威衰落,雅乐变为世俗之风的无奈感慨。

转而进入“右悯周”的部分,“平既自夷兮赧宁得不穷”,这里以周平王的自贬自抑,映射出整个周王室的困顿与没落,赧王的穷途末路更是让人唏嘘不已。这一段,情感深沉,字里行间流露出对历史沧桑的深切同情。

接下来,“秋草兮芊芊,黄金台兮夷为渊”,以秋草的萧瑟与黄金台的毁灭,象征着燕国的衰败。黄金台曾是招贤纳士之地,如今却化为深渊,不禁让人感叹世事无常,英雄末路。“怅广宇兮裂瓦,望离宫兮生烟”,广宇裂瓦,离宫生烟,更是将燕国的荒凉与破败描绘得淋漓尽致,引人无限遐想与哀思。

“泪可尽兮目可穿,思昭王兮不可言”,此句情感爆发,将对燕昭王的怀念与敬仰之情推向高潮。尽管泪水可以流尽,目光可以穿石,但对昭王的思念却难以言表,这种深沉的情感,让人动容。

进入“右怀燕”的尾声,笔锋一转,“渭水渊渊兮函谷嶙峋”,以渭水的深邃与函谷关的险峻,预示着即将踏入秦地的艰难与未知。“我马西逝兮意将涉秦”,表达了诗人决心西行,探究秦国的心态。然而,“父老止我兮子宜爱身,子毋遽西兮秦其有人”,父老的劝阻,既是对诗人安全的担忧,也是对秦国强大实力的间接反映,让人感受到一种复杂的情绪交织。

整段文字,以自然景观与历史事件交织,情感细腻而深沉,既表达了对周、燕两国衰败的哀悼,也流露出对秦国崛起的好奇与忧虑。文字流畅自然,情感真挚,让人在阅读中仿佛穿越时空,亲历那段波澜壮阔的历史。