优范网 诗词网 秦鹿行

秦鹿行

望夷宫中养秦鹿,百二山河春草绿。穿花尚作呦呦鸣,宁识外人须尔肉。 李斯父子牵黄犬,上蔡东门志何浅。血污云阳腰领红,狡兔纵肥能几脔。 阉高貌软足心路,称马献君君不悟。群臣相视莫敢非,只恐出言丞相怒。 丞相怒,秦祚移。函谷不守秦鹿驰,高材疾足争逐之。 项王叱咤起,乌骓日千里。逐之不得不肯止,人疲马困乌江死。 沛公隐芒砀,手剑三尺长,网罗一举围咸阳。扼其角,刳其肠,食肉寝皮传后王。 秦鹿死,走狗烹。后人不用悲韩彭,帝王神器匪力争。 炎炎火德多洪福,前有高皇后文叔。回首平灵莽卓生,汉业亦同蕉下鹿。

译文

在望夷宫中饲养着来自秦地的梅花鹿,宫中保护着天下四方险要的版图(山川)犹如春草在百二山川之间(成语:一人能当百人之用,暗指勇士或者兵力等)蓬勃生长般不可动摇。它们在花丛中穿行仍然发出呦呦的鸣声,(这梅花鹿)岂能知道外面的人为了得到它的肉而贪婪凶残呢?李斯父子当初也曾牵着黄犬在道上嬉戏,后来却身死上蔡东门诛灭宗族(成语故事,形容奸臣的悲惨结局)。秦二世宠爱秦鹿的鲜血流污了咸阳城的西门之地(西门之地的典故),秦朝的灭亡如同狡兔纵是肥美又能有几块肉呢?(暗指秦始皇在位期间虽然强大,但死后不久秦朝就灭亡了)宦官甜言蜜语善蛊惑皇帝心术不正误国误民,(像那骗住君王的白马进贡)满朝大臣(心知肚明却)相视无言不敢非议,(原因)恐怕只在于担心丞相发怒。(奸臣专权,弄权误国)丞相发怒则朝纲混乱,朝纲混乱则秦朝的皇位也就动荡不安。如果让丞相摄政大权独揽纵容宦官之乱终究会导致秦国的大权旁落他人之手,那么这个时候奸诈如鹿的高材者便会奋起直追扭转乾坤,跃上皇帝的宝座。楚霸王英勇无比横冲直撞无人能敌,(他的宝马良驹乌骓马也是英姿勃勃矫健如日行千里)不断追杀不敢轻易止军放弃屠戮中原失地与旧乡之事最终劳累疲敝之下被逼自刎乌江不肯渡船逃命。(后霸王战败)刘邦军静藏砀山之间准备精兵趁机诛灭秦国铲除群雄以一手长剑号令天下风云莫能阻挡(揭竿而起这个词可以用在这表现刘邦反秦的热潮)。(故事开头秦汉纷争云云就此省略上万字故事情节仅挑两句)“猎场上的角逐谁才是真正的高手。(引鹿一词来隐喻争霸天下的局势)如今秦王之权被夺犹如猎物已死猎物犬也就无用处了烹狗吃肉,(功成之后难免兔死狗烹的结局)。后人不必为此伤感叹息(那些有功的大臣被害的事),要知道皇帝是讲究福分不是通过争论争夺就能得来的。(如今君王宝座已经安稳。)皇帝的福禄如云烟汇聚似鸿福天降多有瑞兆天降祥瑞。前有高祖皇后文叔中兴汉室天下,(高祖就是刘邦后人用他建立汉朝的典故。)转眼之间东汉末年天下又落入他人之手就像当年争夺中原一样。回首往昔东汉末年群雄争霸的局面和汉高祖刘邦争夺天下的情形何其相似啊!

赏析

《秦鹿行》一诗,以生动的笔触和深沉的感慨,描绘了一幅秦朝末年群雄逐鹿的历史画卷,寓言式地揭示了权力更迭的残酷与无常。开篇“望夷宫中养秦鹿,百二山河春草绿”,以秦鹿为喻,暗指秦朝的统治,而“春草绿”则象征着时间的流逝与历史的更迭,为全诗奠定了一种既哀婉又壮阔的基调。

诗中,“穿花尚作呦呦鸣,宁识外人须尔肉”一句,借鹿之无知,讽刺秦统治者对即将到来的危机浑然不觉,犹如鹿儿在花间嬉戏,不知外界已张开捕猎的网。紧接着,通过李斯父子与赵高的命运对比,进一步揭示了朝堂之上的奸佞当道与忠良遭殃,李斯父子虽曾权倾一时,最终却落得“血污云阳腰领红”的悲惨下场,而赵高“貌软足心路”,凭借狡诈得以一时得势,却也将秦朝推向了万劫不复的深渊。

“丞相怒,秦祚移”一句,简洁有力,直接点明了秦朝灭亡的直接原因——内部腐败与权力斗争。随后,项羽与刘邦的崛起,如同两股不可阻挡的力量,将秦朝的残垣断壁彻底推翻。项羽的英勇与悲壮,在“项王叱咤起,乌骓日千里”中得以展现,而刘邦的隐忍与智谋,则通过“沛公隐芒砀,手剑三尺长,网罗一举围咸阳”得以勾勒,两者最终决定了天下的归属。

“秦鹿死,走狗烹”,这句诗深刻揭示了权力游戏的残酷本质,无论曾经的功臣还是宠臣,一旦失去利用价值,便难逃被遗弃甚至消灭的命运。诗人在此借古喻今,提醒后人不必为韩信、彭越等人的遭遇而过分哀伤,因为“帝王神器匪力争”,帝位更迭,非人力所能强求,而是天时、地利、人和综合作用的结果。

最后,“炎炎火德多洪福,前有高皇后文叔。回首平灵莽卓生,汉业亦同蕉下鹿。”诗人以汉朝的建立为例,说明历史总是循环往复,即便是建立了赫赫功业的汉朝,其兴亡更替亦不过如同“蕉下鹿”,充满了偶然与变数。这不仅是对历史的深刻反思,也是对人性、权力与命运的哲学探讨,让人在感叹历史沧桑的同时,也不禁思考起个人在历史洪流中的渺小与无力。

整首诗语言凝练,意象丰富,既有对历史的深刻剖析,也有对人性的微妙洞察,读来令人回味无穷,感慨万千。