唐多令 · 寄意箜篌曲
花下钿箜篌。尊前白雪讴。记怀中、朱李曾投。镜约钗盟心已许，诗写在，小红楼。
忍泪上云兜。断魂随彩舟。等闲闲、惹得离愁。欲寄长河鱼信去，流不到，白鹭洲。
翻译如下：
在花下弹奏着箜篌，在酒前吟唱白雪般的歌曲。记得那时，你我心有灵犀，你赠送我朱李作为信物。我们在镜前承诺永远相爱，在小红楼上，你写下诗句来表达深情。
而今，我含泪登上云彩般的车厢（可能是指高空的热气球或者飞舟）。我的思念跟随你乘坐彩舟离去。但这一切都只是徒劳，只是平添离愁。我想寄信给你，但长河无法将我的思念送到白鹭洲。
总的来说，这首诗表达了对远方恋人的深深思念和无法传递情感的无奈。
《唐多令·寄意箜篌曲》以其细腻温婉的笔触，描绘了一幅深情缱绻、哀婉动人的离别图景，让人仿佛穿越时空，亲历那段缠绵悱恻的情感世界。
开篇“花下钿箜篌，尊前白雪讴”，以花与乐器的意象交织，营造出一种浪漫而雅致的氛围。钿箜篌，这一古老的乐器，在花影婆娑下轻轻弹唱，其音清脆悠扬，如同白雪般纯净无瑕，又似讴歌着往昔的美好时光。这样的场景，不仅勾勒出了相聚时的温馨与欢乐，也暗示了即将离别的哀愁。
“记怀中、朱李曾投”，一句简单的回忆，却满载深情。朱李相投，既是对往昔甜蜜时光的追忆，也是两人情投意合的象征。这一细节，如同点睛之笔，让整幅画面生动起来，充满了生活的温度。
“镜约钗盟心已许，诗写在，小红楼。”这里，词人用镜约钗盟这一古典意象，表达了两人之间坚不可摧的情感约定。而“诗写在，小红楼”，则进一步渲染了这段情感的文艺气息，小红楼不仅是两人幽会的场所，更是他们情感交流的圣地，每一句诗都承载着深深的情意。
下片情感转向深沉，“忍泪上云兜，断魂随彩舟。”离别之际，泪眼相看，却不得不强忍泪水踏上旅程，那份心痛与不舍，仿佛灵魂也随着远去的彩舟而断裂。这里的“忍泪”与“断魂”，将词人内心的痛苦与无奈刻画得淋漓尽致。
“等闲闲、惹得离愁。”一句看似轻描淡写，实则饱含深情。离愁本非等闲之物，但在这里，词人却以一种看似不经意的口吻道出，更显得这份情感的沉重与难以言喻。
最后，“欲寄长河鱼信去，流不到，白鹭洲。”词人试图通过传统的鱼传尺素，将自己的思念与不舍寄给远方的爱人，然而，这份深情却如同流水一般，始终无法抵达那白鹭洲畔。这里的“流不到”，不仅是对物理距离的无奈，更是对两人情感隔阂的深深忧虑，使得整首词的情感达到了高潮，也留给读者无限的遐想与感慨。
整首词以细腻的情感、丰富的意象和精炼的语言，构建了一个既浪漫又哀伤的离别故事，让人在品味中感受到词人深深的情感世界与高超的艺术造诣。