优范网 诗词网 行香子 · 止酒五首

行香子 · 止酒五首

酒量无多。不饮从他。看黄垆、似隔山河。渊明自止,醉尉谁呵。也莫豪吟,莫狂舞,莫高歌。 鸥外风波。蜗角干戈。算百年、一梦南柯。阅人传舍,随处行窝。便富熏天,气盖世,待如何。

译文

My alcohol tolerance is limited. If you choose not to drink, I won't force you. Looking at the yellow wine cellar, it seems like a world apart. Like the poet Taotai, I'll stop drinking. There's no need for grandiose recitation, wild dance or high song. The world outside the seagull is full of turbulence and strife. If you think about it, a hundred years are just like a dream in the South China ash tree. Like a guest in a house or a person who stays wherever he goes, one can be extremely wealthy or powerful, but what does it mean?

赏析

《行香子·止酒五首》一词,以其深邃的意境与超脱的人生态度,展现了词人对饮酒及世事的独特见解与淡然处之的智慧。开篇“酒量无多,不饮从他”,寥寥几字,便勾勒出一个随性而为、不为外物所动的形象。词人自谦酒量有限,却也不勉强自己,这份从容与自在,是对生活的一种洒脱态度。紧接着,“看黄垆、似隔山河”,黄垆,即酒店,此处借指酒乡,词人视酒乡如隔山隔河之遥,既是对过往嗜酒岁月的淡忘,也是对戒酒决心的坚决表达。

“渊明自止,醉尉谁呵”,此处引用陶渊明止酒和李广未封侯而被醉酒小吏呵斥的典故,既是对先贤高洁人格的仰慕,也是对自己选择清醒生活的自我肯定。随后,“也莫豪吟,莫狂舞,莫高歌”,连用三个“莫”,语气坚定,是对放纵生活的摒弃,转而追求一种内心的平和与宁静。

下片笔锋一转,由个人情感转向对世事沧桑的感慨。“鸥外风波,蜗角干戈”,以鸥鸟之外的风浪比喻世间纷扰,以蜗角之争形容无谓的争斗,表达了词人对世俗纷扰的超脱与不屑。“算百年、一梦南柯”,借用南柯一梦的典故,强调人生短暂,如梦如幻,劝诫世人不必过于执着于眼前的名利与纷争。

“阅人传舍,随处行窝”,人生如同客栈,人来人往,而自己则随遇而安,处处可为家,这份豁达与随性是词人人生哲学的体现。“便富熏天,气盖世,待如何”,即便财富滔天,气势无双,最终又能如何呢?反问之中,透露出词人对物质与权力的淡泊,以及对生命本质的思考。

整首词以酒为引子,却不仅仅局限于酒,而是通过对酒的舍弃,展现了对人生、对世事的深刻洞察与超然态度。词中既有对古代贤者的追慕,也有对现实世界的冷静审视,更有对自我内心的深刻剖析,语言平实却意蕴深远,让人在品味之余,不禁对生活有了新的理解与感悟。