优范网 诗词网 水龙吟 · 广陵送客,次郑兰玉赋蓼花韵

水龙吟 · 广陵送客,次郑兰玉赋蓼花韵

芙蓉老去妆残,露华滴尽珠盘泪。水天潇洒,秋容冷淡,凭谁点缀。瘦苇黄边,疏萍白外,满汀烟穟。把余妍分与,西风染就,犹堪爱,红芳媚。 几度临流送远,向花前、偏惊客意。船窗雨后,数枝低人,香零粉碎。不见当年,秦淮花月,竹西歌吹。但此时此处,丛丛满眼,伴离人醉。

译文

芙蓉花已经老去,妆容残破,露珠如泪滴滴落尽,如一盘珠泪。水天相连,清爽潇洒,秋景冷漠,无人点缀。瘦弱的芦苇在黄色边缘,稀疏的浮萍映着白色,满汀弥漫着烟雾。把余下的美丽赋予西风染成的红色,仍然令人喜爱和迷人。

多次面临远方的河流,看见面前的花朵绽放而感到失落悲伤的心情,更为担忧远离客地的不安。雨后的船窗旁,几枝花朵低垂,香气飘散零碎。秦淮的花月已不见当年繁华,竹西的歌声也已沉寂。然而此时此地,繁花簇簇满眼,伴随离人沉醉。

赏析

《水龙吟·广陵送客,次郑兰玉赋蓼花韵》一词,以其细腻的情感描绘与深邃的意境营造,勾勒出一幅秋日广陵送别的凄美画卷。开篇“芙蓉老去妆残,露华滴尽珠盘泪”,以芙蓉(荷花)之凋零,暗喻时光流逝与美好不再,露珠如同泪水滴落,既是对自然景象的生动刻画,也寓含了离愁别绪的深沉。随后,“水天潇洒,秋容冷淡,凭谁点缀”,借秋水长天、秋色清冷之景,进一步渲染了离别的清冷氛围,仿佛天地间都失去了往日的色彩,亟待某种情感的填补。

“瘦苇黄边,疏萍白外,满汀烟穟”,这几句通过对岸边瘦弱的芦苇、稀疏的浮萍以及烟雾缭绕的水边草甸的描绘,不仅展现了秋日水边的萧瑟景象,也隐喻了离人内心的孤寂与落寞。而“把余妍分与,西风染就,犹堪爱,红芳媚”,则笔锋一转,即便是西风吹落的残花,仍保留着几分娇艳,这份不屈的生命力,让人在哀愁中寻得一丝慰藉,红芳虽媚,却也预示着即将消逝的美好。

下片转入直接抒发离情别绪,“几度临流送远,向花前、偏惊客意”,点明主题——送别。面对蓼花,离人的心意更加难以平复,每一次的临水送别,都让这份离愁在花前更加浓烈。雨后船窗,蓼花低垂,香气零落,这一场景细腻入微,既描绘了自然之景,又深刻表达了离人内心的波澜与不舍。

“不见当年,秦淮花月,竹西歌吹”,此句追忆往昔,秦淮河畔的花前月下,竹西亭畔的歌舞升平,与眼前的离别形成鲜明对比,昔日的繁华与今日的凄凉,更添几分感慨与无奈。最后,“但此时此处,丛丛满眼,伴离人醉”,以眼前丛丛蓼花为伴,它们似乎成了离人唯一可以倾诉的对象,在这离别的时刻,蓼花与离人一同沉醉,共同承受着这份难以言说的哀愁。

整首词以景寓情,情景交融,通过对秋日广陵送别场景的细腻描绘,展现了词人对离别的深切感受与对过往美好时光的怀念。词中既有对自然美的细腻捕捉,也有对人生离合的深刻感悟,情感真挚,意境深远,令人回味无穷。