优范网 诗词网 送刘贞庭总管之嘉禾

送刘贞庭总管之嘉禾

牧守膺民寄,循良不数公。 使君新建隼,御史近乘骢。 内府声华著,专城控制雄。 老成归物望,清切简宸衷。 紫绶盘铜虎,朱幡拥画熊。 焚香迎父老,骑竹走儿童。 槜李名藩古,勾吴地利通。 粤从师次后,俱在震邻中。 水暗台隍月,云寒鼓角风。 蛮氛犹涨黑,战血未消红。 圣主方图治,台司亦即戎。 频烦纶綍下,次第甲兵空。 公等宜宣力,王臣固匪躬。 关防先武备,国计务农功。 黄霸徵当最,阳城考欲同。 苍旻飘劲气,白日照精忠。 万象天枢北,三山海市东。 旱龙俄作雨,阳凤已鸣桐。 善政风须变,虚襟理自融。 平生经世志,要似节轩翁。

译文

这是一首描述地方官员及其治理工作的诗歌,下面是逐句翻译:

  1. 牧守肩负民众的期望,有许多称职的官员(循良不数公)。
  2. 使君新上任如同展翅的隼鸟(新建隼),御史出行犹如骏马奔腾(近乘骢)。
  3. 内府的声威显著,地方的掌控能力强大。
  4. 这是一位受百姓爱戴的老成官员,被看作是王朝的典范,深得皇帝的信赖。
  5. 紫绶铜虎代表尊贵地位,朱幡画熊象征威武权力。
  6. (该官员)焚香以礼迎接长者,展现出了高尚的礼遇和威严的姿态,甚至使骑竹马的小儿也能感到畏惧。骑竹:意指骑竹马的小孩嬉戏玩乐的样子。这句是说孩童都知道他威严之名而敬畏之。象征着他不仅威震一方,而且深受百姓爱戴。 7.(此地方)有槜李之名,是古老的藩镇之地;勾吴地利优越,地形优势明显。泛指吴郡地理环境优良、土地肥沃且有着丰富的历史文化背景等优秀特点吸引了朝廷的瞩目和支持。。勾勒出了一个充满活力而又有历史底蕴的地方形象。在优越的地理环境和悠久的历史传统之下人民生活富足安乐的氛围也随之浮现出来。。另外可能还有引申当地是商业发展重心或者说是经济实力较高的地域的含义(“地利通”)。实际上介绍了官员在名贵的地方展开重要的政务和政策的施行是非常有利的状态而非幸然的状况。这也反映出诗人对这位官员的重视和对其工作的期待。同时揭示了地域文化的丰富性和多样性。对地方文化特色的赞美也间接表达了对于该地居民的保护和发展传统价值的愿望与决心。“粤从师次后,俱在震邻中。”表示从此开始记述师次将军和他的后继者们(地震前后所发生的事),彼此有着密切的关系或者作为他接下来的治地经历之起始等意思,这句话也是对后面故事发生的背景和场合的一种引入方式;“粤从师次后”,自该时期之后或者是此人任上等等方面的叙事都是描述频繁紧急频繁往来联络之下的日常事务细节的描述所呈现出来的一片热闹活跃的景象了或者说是时刻提醒该地区人民的繁荣是时刻备战的环境下建立起来的通过士兵的到来彰显国家治国的繁荣昌盛的表现。他们所处的地理位置紧邻中心地带或关键区域(震邻中),具有重要的战略意义和政治地位等含义。“水暗台隍月”一句开始描绘了当地地理环境特点和水域的辽阔等自然风貌同时也反映出某种特殊时刻的情境比如战时氛围浓厚时或者灾害发生时等情况。“蛮氛犹涨黑”暗示着边疆地区可能存在的冲突或威胁;“战血未消红”则描绘了战争留下的痕迹和惨烈场景。“圣主方图治”表明君王正致力于国家治理和建设;而在接下来的几句里我们看到了这样的行动使得全体人员上下备战安定了人民心中的担忧及军民共同努力的状态如同狮王团队为了振兴整个帝国家园而奋斗的坚定信念与决心以及军备的充实使得边疆安全得到了保障;“频烦纶綍下”可以理解为频繁地颁布法令或者政策公文传递消息以应对当前形势。“次第甲兵空”暗示军队整顿和兵器的整理情况非常有序并充实足以应对可能的冲突和威胁等意思在战乱频发的时代这种情况下说明了一切安排就绪放心之际进入未来营造一片祥和美好繁荣昌盛之气象更奠定了上级领袖无比期待期望(尤其是在本国“中央与地方互动配合协调共同打造强大王朝体系”)进一步实施和发展之前战略蓝图之意与氛围形成紧密关系在国家的稳定与长治久安方面起到了至关重要的作用。“公等宜宣力”一句是对所有官员的鼓励和号召他们应该发挥自己的力量为国家做出贡献;“王臣固匪躬”则强调了官员们应该像君王一样亲自参与治理工作而不是仅仅停留在口头上的支持或者命令传达上体现了对公务工作责任的担当意识即担当奉献精神作者表现出对这个社会的美好期许和未来期望呈现出的历史发展趋势是与国力渐强人民安居乐业以及和平繁荣的社会景象相一致的体现了作者乐观向上的精神风貌以及对未来充满希望的乐观态度以及对社会的责任感和使命感以及对国家长治久安的期待和信心。接下来几联描绘了治理工作的各个方面包括武备边防农业等方面的工作以及对于官员政绩的期待和赞美同时也体现了作者对于社会和谐发展的向往和追求以及对于国家和民族的热爱之情和对未来的信心与决心等等思想情感和精神风貌最后几联描绘了未来美好的景象包括国泰民安经济繁荣社会和谐等各个方面的进步和发展以及对未来的美好憧憬和期待。

赏析

《送刘贞庭总管之嘉禾》一诗,字里行间洋溢着对友人刘贞庭即将赴任嘉禾总管的深情厚谊与崇高敬意。诗人以细腻的笔触,勾勒出一幅幅生动的画面,既展现了刘贞庭的德才兼备,又寄托了对他未来治理地方的美好期望。

开篇“牧守膺民寄,循良不数公”,直接点明刘贞庭身负民众的重托,是一位难得的贤能之士。随后,“使君新建隼,御史近乘骢”,通过“新建隼”与“近乘骢”的典故,形象地描绘了他新任官职的威严与正直。内府中的声名远扬,专城治理的雄才大略,进一步彰显了刘贞庭的卓越才能与不凡气度。

“老成归物望,清切简宸衷”,诗人称赞他不仅受到百姓的爱戴,更得到了朝廷的信任与赏识。接下来的“紫绶盘铜虎,朱幡拥画熊”,以华丽的辞藻描绘了他即将出行的排场,预示着新官上任的庄重与威严。而“焚香迎父老,骑竹走儿童”,则细腻地刻画了嘉禾百姓对他的热切期盼与欢迎,画面温馨而感人。

转入对嘉禾地理与形势的描绘,“槜李名藩古,勾吴地利通”,点出嘉禾历史悠久,地理位置优越。然而,“蛮氛犹涨黑,战血未消红”,也暗示了当时边境的不宁与战乱的余波,为刘贞庭的治理之路增添了几分挑战。

“圣主方图治,台司亦即戎”,诗人笔锋一转,将视角拉至国家大局,强调了君主励精图治与边疆防御的重要性。刘贞庭作为一方总管,自然责无旁贷。“频烦纶綍下,次第甲兵空”,预示着在朝廷的频繁调遣下,战乱将逐渐平息,百姓得以安居乐业。

“公等宜宣力,王臣固匪躬”,诗人勉励刘贞庭等官员应竭诚为国效力,不负君恩。在治理策略上,“关防先武备,国计务农功”,既强调军事防御的重要性,又不忘发展农业生产,体现了深邃的治国理念。

末尾部分,“黄霸徵当最,阳城考欲同”,以古代贤臣为喻,期待刘贞庭能取得卓越的政绩。“苍旻飘劲气,白日照精忠”,以天象喻人心,赞美他的忠诚与正直。“旱龙俄作雨,阳凤已鸣桐”,象征着祥瑞降临,预示着嘉禾将迎来繁荣与昌盛。最后,“善政风须变,虚襟理自融”,诗人相信,凭借刘贞庭的善政与谦逊,定能化解社会矛盾,实现政通人和。

全诗情感真挚,意境深远,既是对友人的深情送别,也是对其未来治理之路的美好祝愿。通过丰富的历史典故与生动的场景描绘,展现了诗人深厚的文化底蕴与对国家的深切关怀。