历经千年盛世，贤明的君主与良臣相遇于此时代。朝廷严格遵守法令，昼夜操劳皆是为了百姓福祉。南方正经历诸多变故，东部又遭遇饥荒。郎官被选拔出来，使者被派出去寻求咨询解决之道。
此重任在当今时代尤为重要，如同众君子的共识所推举。直接秉承清廉的察举制度，敢于担当不畏艰难。如同灵雨随着华美的车轮降临，和风轻轻吹动彩旗。青草与骏马同色，柳树与马具同丝。
跨越梁宋之地，涵盖淮甸之域，青齐滨海之地亦在内。政务繁重苛责如同猛虎之威，百姓离散令人怀念团聚的时光。罢软之人岂能胜任此重任，奸贪之徒只知自私自利。如同中牟县因雉鸡显现，单父县得鱼而知治理之善。然而若有官员疏忽职守，谁又能谨慎行事呢？
犹如张弦缓急以求和谐，明鉴照出美丑之分。治理国家为先务，皇心以此为重。皆为选拔良吏之选，足以慰远人之思念。步履如踏青云之上，孤高之姿如玉树临风。暂时放下冠盖以饯别，将赴任以应简书之期。
其事业如钟鼎般稳固，光华映射如羽仪之盛。归来时必将上前询问治国之策，请求记录其事迹于史书中。
《送成礼部谊叔察访守令河南山东》一诗，字里行间洋溢着对友人成礼部谊叔重任在肩的钦佩与期许，同时也深刻反映了宋代朝廷对于地方治理的重视与关怀。全诗开篇即以“历数开千载，明良会一时”点明时代背景，强调了这是一个明君贤臣相遇的美好时刻，为全诗奠定了积极向上的基调。
“朝廷严守令，宵旰为黔黎”，直接道出朝廷对守令选拔的严格以及对百姓福祉的深切关怀，展现了统治者勤政爱民的一面。接着，诗人以“南服方多故，东州复阻饥”描述了当时社会的动荡与民生的艰难，为成礼部即将踏上的察访之旅铺设了背景。
“郎官膺简拔，使者出询咨”，点明成礼部被委以重任，即将作为使者前往河南、山东两地考察守令政绩，此举意义重大。诗人对友人的才华与品德给予了高度评价，“此命于今重，如君众论推”，认为成礼部是众望所归的最佳人选。
随后，诗中描绘了成礼部出行的盛况，“灵雨随华毂，流风度彩旗”，以自然景象象征吉祥与顺利，预示着此次察访将带来积极的变化。“草兼骢一色，柳与辔同丝”，借景抒情，既展现了旅途风光之美，也隐含了成礼部清廉正直、与民同心的品质。
在谈到察访的任务时，诗人指出“政苛嗟虎猛，民散念鸿离”，批评了那些严苛无道、导致民心离散的地方官员，同时提出“中牟因雉见，单父得鱼知”，以古代贤臣的典故，强调治理应以民为本，善于体察民情。
“张弦从急缓，朗鉴各妍媸”，比喻治理之道应如调音弦般恰到好处，明辨是非，公正无私。诗人强调“治道诚先务，皇心实在兹”，治理国家是首要任务，也是皇帝所关心的核心，进一步凸显了此次察访的重要性。
结尾部分，诗人对成礼部寄予厚望，“空阔青云步，孤高玉树姿”，形容其前程似锦，品格高洁。“事业悬钟鼎，光华映羽仪”，预言其将成就非凡，光耀门楣。最后，“归来前席问，请入史臣词”，期待成礼部完成任务归来后，能受到皇帝的亲切接见，其事迹被载入史册，流传千古。
整首诗情感真挚，语言优美，既展现了诗人对友人的深厚情谊，也反映了宋代士人对于国家治理、民生疾苦的深切关注，以及对贤能之士的崇高敬意。
