题王蕺隐画山水
额黄销尽玉婵娟，翠袖凝愁倚暮烟。
旧日汉宫三十六，更无秋露泣铜仙。
这两句诗翻译成现代汉语是：额头上涂抹的黄色涂饰褪色凋零，更加显现出其面容如碧玉般婵娟的女子；衣袖青翠带有哀愁的她靠着晚烟一动不动。那些旧日汉代宫中如宫女的黄叶三百六十名里人烟萧瑟了，不可能再有昔日宫女的眼泪像铜仙泪一样在秋露中哭泣。
《题王蕺隐画山水》一诗，以其细腻的笔触和深邃的意境，引领读者步入一幅幅历史与自然交织的画卷之中。首句“额黄销尽玉婵娟”，以“额黄”这一古代女子妆容的细节开篇，暗示画中人物昔日之美丽，而“销尽”二字则透露出时光流逝、青春不再的哀婉。玉婵娟，比喻女子如美玉般温婉动人，却也难逃岁月的侵蚀，这一形象，仿佛是历史长河中无数红颜的缩影，引人无限遐想。
紧接着，“翠袖凝愁倚暮烟”，画面一转，一位身着翠色衣袖的女子，愁容满面，倚靠在傍晚的烟霭之中。翠袖，不仅是色彩的点缀，更是女子高洁情操的象征；凝愁，则是内心情感的凝聚，与周遭的暮烟相融，营造出一种朦胧而哀愁的氛围。此句不仅描绘了女子孤独的身影，也隐喻了过往繁华背后的苍凉与落寞。
第三句“旧日汉宫三十六”，直接将读者的思绪拉回到遥远的汉代宫廷，那曾经辉煌一时的三十六宫，象征着权力与荣耀的顶峰。然而，这里的“旧日”二字，却透露出往昔不再的无奈与叹息。汉宫的繁华，如同那些额黄已消的女子，都成为了历史的尘埃，留给后人无尽的想象与感慨。
末句“更无秋露泣铜仙”，则是全诗的点睛之笔。铜仙，通常指汉武帝时所铸的承露盘仙人，传说中能承接露水以作长生之药。但在这里，“更无秋露泣铜仙”，意味着即便是曾经寄托着长生不老梦想的铜仙，如今也再无秋露可泣，象征着一切美好愿望的破灭与时代的更迭。这一句，既是对汉宫昔日辉煌的彻底告别，也是对人生无常、世事沧桑的深刻反思。
整首诗，通过细腻的人物描绘与深远的历史联想，构建了一个既具象又抽象的意境空间。它不仅仅是在赞美王蕺隐的山水画作，更是在借画抒情，以画为镜，映照出历史的沧桑巨变与人生的短暂无常。诗中的每一个意象，都承载着丰富的情感与深邃的思考，让读者在欣赏画作的同时，也能感受到诗人那份跨越时空的共鸣与感怀。