七月望日徐勉自武林来得两讣音
海舟隔岁望回音，及得回音恨更深。
从此远书无用寄，九原芜没转伤心。
译文：船儿相隔一年盼望回音，等到回音响起却更添愁恨。从此之后，远方的书信不再寄送，徒然让一切变得模糊不清更令人心伤。
《七月望日徐勉自武林来得两讣音》这首诗，字里行间透露着深沉的哀思与无尽的悲凉，让人不禁为诗中的情感所动容。
首句“海舟隔岁望回音”，以海舟为喻，形象地描绘了诗人与远方亲人音信隔绝的漫长岁月。海上的航行本就充满未知与艰难，而“隔岁”二字更是加重了这种等待的漫长与煎熬。诗人期盼着远方的回音，那份焦灼与渴望跃然纸上。
然而，“及得回音恨更深”，当诗人终于收到回音时，却发现带来的竟是噩耗。这里的“恨更深”三字，将诗人内心的痛苦与绝望表现得淋漓尽致。原本期盼的回音，却成了心头最沉重的打击，这种反差与落差，让人难以承受。
接下来，“从此远书无用寄”，诗人悲痛欲绝，认为既然亲人已逝，再寄书信也已毫无意义。这句话不仅是对现实的无奈接受，更是对逝去亲人的深深怀念。书信本是传递情感与思念的载体，但此刻却成了最无用的东西，这种反差更加凸显了诗人的哀伤。
末句“九原芜没转伤心”，以“九原”代指墓地，表达了诗人对逝去亲人的无尽哀悼。墓地杂草丛生，亲人长眠于此，诗人每每想到此景，心中便涌起无尽的悲伤。这种悲伤不仅仅是对逝者的怀念，更是对生命无常、世事难料的感慨。
整首诗情感真挚，语言质朴，却能将诗人内心的痛苦与哀伤表现得深刻而淋漓。诗人通过海舟、回音、远书、墓地等意象，构建了一个充满悲伤与怀念的意境，让读者在阅读中能够深切感受到诗人的情感波动。这首诗不仅是对逝去亲人的悼念，更是对生命、对情感的深刻思考。