优范网 诗词网 饮故相国宅

饮故相国宅

相君池馆旧撝诃,今日还容野老过。 裂地商于真已矣,积金郿坞竟如何。 胡僧漫演寅朝偈,女鬼空悲子夜歌。 起向春风酹杯酒,青芜满地雨红多。

译文

这首诗的译文如下:

昔日池馆里你作为主宰,今日还允许山野之人来此拜访。曾经的领土划分已然改变,郿坞里的金银积累又如何?胡僧在那里随意演讲着寅朝的经文,女鬼则在夜半空唱悲伤的歌谣。起身面向春风,我以一杯酒祭奠亡灵,看着青青的草木和满地飘落的红花,心中满是感慨。

赏析

《饮故相国宅》一诗,以其深邃的历史感与细腻的景物描绘,引领读者穿越时光,感受昔日繁华与今日荒凉的鲜明对比,以及诗人对过往云烟的淡淡哀愁与哲思。

首句“相君池馆旧撝诃,今日还容野老过”,轻轻揭开历史的帷幔。昔日的相国府邸,曾是权贵显赫、门禁森严之地,而今却对一位平凡的“野老”敞开了大门。这里的“旧撝诃”(撝诃,意为呵斥、禁止),与“今日还容”形成鲜明对比,透露出世事无常、繁华易逝的感慨。诗人以“野老”自居,既是对自己身份的自谦,也暗含了对权贵兴衰、历史轮回的旁观与反思。

接下来,“裂地商于真已矣,积金郿坞竟如何”,诗人笔锋一转,直接点出了历史中的两个典故:商于之地的封赏已成往事,董卓为自己建造的奢华堡垒郿坞也终化为尘土。这两句借古喻今,表达了对权势富贵终将成空的深刻认识。无论昔日如何显赫,终究难逃时间的侵蚀,留给后人的只有无尽的遐想与叹息。

“胡僧漫演寅朝偈,女鬼空悲子夜歌”,进一步丰富了诗歌的内涵。胡僧在晨光中诵经,或许是对逝者的超度,亦或是对世事无常的吟咏;而“女鬼空悲子夜歌”,则借用《子夜歌》的哀怨情调,象征着那些在历史长河中消逝的美好与悲情,它们虽已不复存在,但其情感却如同夜半歌声,穿越时空,触动着人心。

末句“起向春风酹杯酒,青芜满地雨红多”,诗人以行动收尾,将自己从沉思中拉回现实。他起身,面向春风,以酒祭奠过往,既是对历史的致敬,也是对自己内心情感的释放。眼前的景象,青草遍地,落花随雨,既是一幅春日凄清的画面,也象征着生命的更迭与自然的循环。在这片荒芜与生机并存之地,诗人找到了与过往对话的方式,也寄托了对未来的淡淡期许。

整首诗,通过对故相国宅的描绘,不仅展现了诗人对历史沧桑的深刻感悟,也流露出对生命、时间与存在的哲思。它没有激昂的言辞,却以细腻的情感与深邃的意境,触动了读者的心弦,让人在品味之余,不禁陷入对过往与未来的沉思。