优范网 诗词网 半村为傅处士赋

半村为傅处士赋

半距城闉半距村,烟霞咫尺少尘喧。 小车出市仆先路,斜日下山人到门。 两岸花阴连第宅,一川草色散鸡豚。 田家数里将迎惯,时复相留醉酒樽。

译文

此诗描绘了一幅田园风光图,可以翻译为:

城墙和村庄的距离相隔不远,美丽的烟霞就在眼前,远离尘世的喧嚣。小车驶出市区,仆人在前方引路,太阳在山下斜斜地落下,人们陆续回到家中。两岸的花影掩映着房屋,一望无际的草地上散养着鸡和猪。田间的村庄只有数里之遥,人们习惯于相互迎接款待,时光惬意地在此停留,有时会留下醉酒的欢声笑语。

赏析

《半村为傅处士赋》一诗,以其清新淡雅之笔,勾勒出一幅远离尘嚣、贴近自然的田园生活画卷,让人读来心旷神怡,仿佛置身于那宁静而和谐的半村之境。

首句“半距城闉半距村”,直接点题,既非完全隐匿于深山老林,也不完全融入市井繁华,而是巧妙地坐落于城乡结合之处,这样的地理位置,既保持了乡村的宁静,又不失与城市文化的些许联系,为全诗定下了一个独特而和谐的基调。“烟霞咫尺少尘喧”,进一步描绘了这半村之地的环境,烟霞缭绕,近在咫尺,而尘世的喧嚣却似乎被隔绝在外,营造出一种超脱世俗的意境。

接下来,“小车出市仆先路,斜日下山人到门”,通过具体的场景转换,展现了傅处士归家的情景。小车缓缓驶出热闹的市集,仆人先行开路,夕阳西下时分,主人恰好抵达家门,这一幕充满了生活的气息,又不失文人雅士的闲适与从容。斜阳、归途、家门,每一个元素都恰到好处地烘托出归家的温馨与满足。

“两岸花阴连第宅,一川草色散鸡豚。”这两句则将视角转向更广阔的田园风光,两岸花树成荫,与一座座宅第相连,展现出一种自然与人文和谐共生的美好景象。而河川之上,草色青青,鸡豚悠闲地散布其间,更是一幅生动活泼的田园牧歌图,让人感受到大自然的勃勃生机与乡村生活的宁静美好。

末尾两句,“田家数里将迎惯,时复相留醉酒樽。”则深入描绘了乡村的人情味与淳朴民风。邻里之间,相距不过数里,彼此熟稔,迎来送往已成习惯。每当有客来访,主人总是热情相邀,不时留客共饮,觥筹交错间,友谊与温情在酒香中弥漫。这不仅展现了乡村生活的热情好客,也反映了人与人之间简单而真挚的情感交流。

整首诗通过对半村环境的细腻描绘与日常生活的温馨展现,传递出一种淡泊名利、向往自然的生活态度,让人在品读之余,不禁心生向往,渴望也能拥有一片属于自己的心灵净土,享受那份难得的宁静与自在。