挽张伯雨宗契
一夕星坛蜕羽衣，山灵何许散灵辉。
书留真诰陶弘景，名在丹台马子微。
海上青骡应远去，垆中白兔想潜飞。
风篁后夜还成韵，犹似箫声月下归。
这句诗大致的情境和含义是：
在一夜之间，星坛上的某人仿佛褪去凡俗之衣，化羽成仙。这可能与山灵中的某种灵性光辉分散开来有关。诗中还提到了陶弘景和马子微两位历史上的道士或仙人，他们留下的书籍和名声似乎都与炼丹术或神秘的道法有关。而海上青骡象征着长生不老或远行的追求，垆中的白兔则可能象征着炼丹术中的神奇变化。最后两句描绘了夜晚箏声的悠扬，如同月下的箫声回归。整首诗给人一种神秘超脱的氛围，表现了道教的超然意境和神话色彩。翻译如下：
一晚之间在星坛飞升超脱尘俗，山中的灵气在何处散发光辉？书籍留下了陶弘景的真诰（道教的符咒、经文），名声如同丹台上的马子微。海上的青骡（传说中的仙人之乘）应该已经远去，炼丹炉中的白兔（可能是指炼丹术中神奇变化的象征）想象中也已隐去身形欲飞。夜晚的风穿过竹篁发出美妙的音符，就如月下箫声余音缭绕似是归返人间。
《挽张伯雨宗契》一诗，字里行间流露出对逝者深沉的缅怀与敬意，其意境悠远，情感细腻，令人回味无穷。
首句“一夕星坛蜕羽衣”，以星坛为背景，羽衣为象征，描绘了一幅超凡脱俗的画面。张伯雨仿佛在一夜之间，于星坛之上完成了从尘世到仙境的蜕变，羽衣轻脱，预示着其灵魂已超脱凡尘，迈向更高远的境界。此句不仅富有神话色彩，也暗含了对逝者高洁品格的赞美。
“山灵何许散灵辉”，紧接着将笔触转向自然环境，山灵仿佛也在为这位仙逝之人哀悼，四处弥漫着淡淡的哀愁与不舍，灵辉四散，既是对逝者精神光辉的映照，也寄托了诗人对逝者不灭灵魂的追思。
“书留真诰陶弘景，名在丹台马子微。”此联引用历史典故，将张伯雨比作古代仙人陶弘景与马子微，以彰显其学识渊博、修行高深。真诰留存，表明他在道教经典上的造诣；名列丹台，则意味着他在仙界已有一席之地，进一步强化了逝者的超凡形象。
“海上青骡应远去，垆中白兔想潜飞。”这两句通过具体的意象——海上远行的青骡与垆中潜飞的白兔，寓言般地描绘了张伯雨灵魂升天的情景。青骡远去，象征着逝者踏上遥远的仙途；白兔潜飞，则增添了一份神秘与灵动，让人遐想连篇。
末句“风篁后夜还成韵，犹似箫声月下归。”以风篁（风吹竹林发出的声音）为媒介，将逝者与生前情境巧妙联结。即便是在逝者离去后的夜晚，风篁依旧吟唱，那韵律仿佛逝者生前月下吹箫的回响，既是对逝者美好记忆的缅怀，也是对逝者精神永存的慰藉。这轻柔而悠长的箫声，穿越了生死界限，让思念在月光下流淌，久久不息。
整首诗通过对逝者升仙场景的描绘，以及对生前事迹的追忆，展现了对张伯雨深深的敬仰与怀念。语言优美，情感真挚，既体现了诗人对逝者超凡脱俗境界的向往，也流露出对生命无常的感慨，是一首意境深远、情感丰富的挽诗。