优范网 诗词网 游金山柬即休了公

游金山柬即休了公

八十了公如古佛,禅心已久会真如。 饭供南海浮来钵,经钞西天译后书。 持咒降龙秋雨歇,焚香迎客晚潮初。 此生终拟依莲社,犹苦尘缘未破除。

译文

这是赞美一位八十岁高僧的诗。以下是这首诗的译文:

这位八十岁的高僧如同古老的佛祖,久经修行已悟透禅心之道。 他用南海的浮钵作为供器,抄写西天的经典译著。 他持咒如同施展法力使狂龙归顺,暴雨也随之停歇。焚香迎客时,晚潮初起。 他此生的心愿是依傍莲花而修行的社团,但仍然苦恼于尘世缘分未断,难以完全投入修行。

赏析

《游金山柬即休了公》一诗,以清新脱俗的笔触,描绘了一幅访友问道、心向禅境的动人画面,字里行间透露出诗人对于佛禅的向往及对友人了公的崇敬之情。

首句“八十了公如古佛”,直接将了公的形象抬升至超凡入圣的高度,以“古佛”喻之,不仅赞誉了其高龄仍保持着佛性的纯净与深邃,也暗含了对佛家智慧与时间沉淀的敬畏。接着,“禅心已久会真如”,点出了了公禅修之久,心境已达“真如”之境,即佛家所言的最高真理,展现了其修为的深厚与心灵的透彻。

颔联“饭供南海浮来钵,经钞西天译后书”,通过具体的物象与行为,进一步描绘了了公的修行生活。南海浮来的钵,象征着佛教传承的深远与神圣;西天译后的经书,则代表了佛教文化的交流与智慧的传播。这两句不仅展现了了公日常修行的庄严与虔诚,也隐含了对佛教文化广泛传播与深远影响的认可。

颈联“持咒降龙秋雨歇,焚香迎客晚潮初”,以富有画面感的场景,展现了了公法力无边与待客之道。持咒降龙,既体现了修行者的神通广大,也寓意着以慈悲和智慧化解世间烦恼;焚香迎客,则是在宁静的禅境中,以一种平和而庄重的方式欢迎来访者,晚潮初涌,更添一份超脱尘世的宁静与祥和。

尾联“此生终拟依莲社,犹苦尘缘未破除”,诗人直抒胸臆,表达了对加入莲社(佛教净土宗修行团体)的渴望,以及现实中仍被俗世牵绊的无奈。莲社象征着清净无染的修行环境,是诗人内心向往的理想归宿;而“犹苦尘缘未破除”,则流露出对现实羁绊的无奈与挣扎,反映了修行路上的不易与对自我超越的追求。

整首诗情感真挚,意境深远,既展现了对友人了公高洁人格的赞美,也表达了诗人对佛禅生活的向往与自我修行的决心,同时流露出对俗世牵绊的淡淡哀愁,让人在品味中感受到一份超脱与宁静。