优范网 诗词网 江村

江村

清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。 自去自来堂上燕,相亲相近水中鸥。 老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。 但有故人供禄米,微躯此外更何求。

注释

江村:江畔村庄。 清江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。 曲:曲折。 抱:怀拥、环绕。 长夏:长长的夏日。 幽:宁静,安闲。 自去自来:来去自由,无拘无束。 相亲相近:相互亲近。 画纸为棋局:在纸上画棋盘。 稚子:年幼的儿子。 禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。 「但有故人供禄米」句:一说为「多病所须惟药物」。 微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。

译文

清澈的江水环绕着村落流淌,夏日的江村静谧幽美。屋内的燕子自由自在地来回飞翔,水中的鸥鸟相亲相近,相伴相随。妻子在纸盘上画着棋盘,孩子用针敲打着制作钓钩。只要有老朋友给予一些俸禄米,我还有什么其他的要求呢?

赏析

这首诗作于唐肃宗上元元年(760年)夏,当时作者的成都草堂刚刚建成,作者便作此诗借景抒怀,表现了一种悠然自得的心情。首联描写环境,一个「抱」字用得精妙,生动地描绘出溪水紧紧围绕江村的情态。颔联写景物之幽:燕子自来自去,鸥鸟相亲相近,江村景色的幽静跃然纸上。颈联写人事之幽:老妻画棋盘,幼子弯针当作钓钩,各得其乐,也就引出了尾联中别无他求,心满意足的心境。全诗结构严谨,语言流畅,颇有生活情趣。

赏析2

杜甫的《江村》是一首描绘乡村生活和谐宁静的诗。这首诗以清新自然的语言,展现了诗人晚年在江村生活的安逸和满足。

首联“清江一曲抱村流,长夏江村事事幽”描绘了江水环绕村庄缓缓流淌的景象,同时也点明了季节——夏天。这里的“清江一曲”不仅描绘了江水的清澈与曲折之美,也暗示了诗人对故乡的思念。而“事事幽”则进一步强调了江村的宁静美好,让人感到心旷神怡。

颔联“自去自来堂上燕,相亲相近水中鸥”通过描写燕子在堂上自由飞翔、鸥鸟在水中相互亲近的画面,表达了诗人对自由自在生活的向往。同时,这也象征着人与自然和谐共处的理想状态。在这里,诗人似乎找到了内心的平静,不再受世俗纷扰所困。

颈联“老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩”刻画了一幅家庭和睦温馨的画面。妻子在纸上绘制棋盘,孩子用针制作鱼钩,这些日常琐事却透露出家庭成员间的默契与乐趣。这种平凡而又充满温情的生活场景,正是许多文人墨客梦寐以求的理想境界。

尾联“但有故人供禄米,微躯此外更何求”则是诗人对自己当前处境的感慨。诗人表示只要朋友能够供给他足够的粮食,自己便别无所求。这不仅是对友情的珍视,更是对简单生活的满足。尽管人生中不乏坎坷与挫折,但在这一刻,诗人却能坦然面对,享受着属于自己的那份宁静与快乐。

总之,《江村》通过对乡村生活的细腻描绘,表达了诗人对自然美景和家庭幸福的热爱之情。它以其独特的艺术魅力,成为了中国古典诗歌中的一颗璀璨明珠。