优范网 诗词网 河决

河决

去年黄河决,高陆为平川。 今年黄河决,长堤没深渊。 浊浪近翻雪,洪涛远舂天。 滔滔浑疆界,浩浩襄市廛。 初疑沧海变,久若银汉连。 怒声恣砰磕,悍气仍洄漩。 毒雾饱鱼腹,腥风喷龙涎。 鼋鼍出滚滚,雁凫下翩翩。 人哭菰蒲里,舟行桑柘颠。 岂惟屋庐毁,所伤坟墓穿。 丁男望北走,老稚向南迁。 县官出巡防,小吏争弄权。 社长夜打门,里正朝率钱。 鸠工具畚锸,排户加笞鞭。 分程杵登登,会聚鼓阗阗。 虽云免覆溺,谁复解倒悬。 弥漫势稍降,膏血日已朘。 流离望安集,荒原走疲瘨。 孤还尚零丁,旅至才属联。 园池非故态,邻里多可怜。 贫家租旧地,富室买新田。 颓垣吠黄犬,破屋鸣乌犍。 秋耕且未得,夏麦何由全。 窗泥冷窥风,灶土湿生烟。 顷筐摘馀穗,小艇收枯莲。 卖嫌鸡鸭瘦,食厌鱼虾鲜。 榆膏绿皮滑,莼菹紫芽圆。 乍见情多感,久任心少便。 金堤塞已溃,淇园竹为楗。 玉璧沈白马,冠盖相后先。 舜禹事疏凿,汉唐劳委填。 瓠子空作歌,宝鼎徒纪年。 昨闻山东饥,斗米直十千。 即今江南旱,骨肉皆弃捐。 仓廪岂不实,赈贷犹迍邅。 恐是廊庙远,不闻道路传。 恐是天听高,致使雨露偏。 小臣思覆载,百念倍忧煎。 踌蹰惨莫发,愤结何由宣。 作诗备采择,孰敢希陶甄。 平成谅有在,更献河清篇。

译文

去年黄河发生洪水,高处陆地变为平地。 今年黄河再次泛滥,长堤被淹没成深渊。河水混浊如同翻起的白雪,巨浪像是要舂破天穹。河水滔滔,疆界模糊不清,浩浩荡荡,覆盖了市集。 初时疑似沧海变幻,长久则如银河连接天地。愤怒的涛声砰砰作响,悍勇的气势仍然回旋。浓雾弥漫,仿佛鱼儿都在饱食,腥风扑鼻,像是龙涎喷涌。 河水中出现巨大的鼋鼍,飞翔的雁凫悠然降落。人们在菰蒲丛中哭泣,舟行在桑柘树间颠簸。不仅是房屋被毁,坟墓也遭受破坏。 青壮年向北逃亡,老弱幼小的则向南迁徙。县官出巡进行防备,小吏却争权夺利。社长夜间敲门召集,里正早晨催促出钱。 人们聚集工具如畚锸等,排户受到责打鞭笞。分别进行工程劳作,鼓声隆隆,汇聚在一起时则热闹非凡。虽然说是免遭淹没,但谁又能解除人们的困苦呢? 洪水泛滥的势头稍微减弱,百姓的鲜血和精力已经消耗殆尽。流离失所的人们盼望安定下来,荒原上疲惫不堪的人们四处奔波。孤独的幸存者还零零散散,旅人们到达后才能团聚。 园池已非原样,邻里之间多可怜凄惨的景象。贫家只能租用旧地,富室则购买新田。颓垣之下有黄犬吠叫,破屋中有乌犍鸣叫。 秋季的耕作尚未得到收获,夏季的麦子又怎么能保全呢?窗边的泥土透出冷风,灶里的湿土生出烟气。人们只能拾取剩余的穗子,用小型船只收集枯萎的莲花。 出售时嫌弃鸡鸭瘦弱,食用时却觉得鱼虾鲜美。榆树的膏脂让绿色树皮变得滑润,莼菜羹和紫芽菰米饭都是美味。乍见时情感丰富多感,长久以来却觉得平淡无奇。 金堤已经堵塞不住洪水,淇园的竹子也被用作堵塞的楗木。玉璧沉入白马之中,冠盖相交接。从舜禹时代开始就有疏凿的事,汉唐时期也劳民伤财进行填补。即使像瓠子歌所歌颂的那样也无济于事,宝鼎纪年的记载也只是徒劳。 昨天听说山东饥荒严重,斗米价值十千。现在江南又出现旱灾,亲人朋友都被迫分离。仓库难道不充实吗?为何还是赈济困难?恐怕是朝廷离得远,道路无法传递消息;或许是天意如此,致使雨露分布不均。 臣子心怀天下百姓的安危冷暖,忧虑之情加倍煎熬。犹豫不决、痛苦难以言表之际,作诗以备采纳参考,岂敢奢望被赏识重用?但愿天下太平、河清海晏之时早日到来,再献上赞美河清之篇。

赏析

《河决》一诗,以生动的笔触描绘了黄河决堤后的浩荡景象与民生疾苦,情感深沉,意境辽阔,读来令人动容。

开篇两句“去年黄河决,高陆为平川。今年黄河决,长堤没深渊。”直接点题,通过时间的对比,凸显黄河连年决堤的严重性与频繁性,高岸成渊,平添几分苍凉与无奈。随后,“浊浪近翻雪,洪涛远舂天。”以夸张的手法,描绘了洪水肆虐的壮观而又可怕的场景,浊浪滔天,仿佛要将整个世界吞噬。

诗中“滔滔浑疆界,浩浩襄市廛。”进一步展现了洪水无差别地侵袭,无论是城乡界限还是市集繁华,皆被洪水淹没,一片汪洋。接下来的“初疑沧海变,久若银汉连。”则以幻觉与现实交织,表达了人们在面对如此巨变时的错愕与无助。

诗人并未止步于自然景观的描绘,而是深入到了人的世界。“丁男望北走,老稚向南迁。”寥寥几笔,勾勒出逃难人群的慌乱与艰辛。紧接着,通过“县官出巡防,小吏争弄权。”等句,揭示了灾难面前人性的复杂多面,既有官府的巡防救援,也不乏小吏趁机作乱,贪赃枉法。

“鸠工具畚锸,排户加笞鞭。”描述了百姓被迫参与抗洪的场景,强制劳动与暴力镇压,让人心生悲凉。“虽云免覆溺,谁复解倒悬?”一句反问,直指问题的核心:即便暂时免于洪水之灾,但生活的困苦与心灵的煎熬又该如何解脱?

随着洪水逐渐退去,诗中的笔触转向灾后重建的艰辛。“流离望安集,荒原走疲瘨。”人们渴望安定,却在疲惫与饥饿中挣扎。“贫家租旧地,富室买新田。”则揭示了灾后社会经济的分化,贫富差距进一步拉大。

“窗泥冷窥风,灶土湿生烟。”细节描写,生动展现了灾后百姓生活的艰难与困顿。而“顷筐摘馀穗,小艇收枯莲。”则透露出一种生存的顽强与不屈,即便是在如此恶劣的环境下,人们依然努力寻找着生活的希望。

最后,诗人将笔触转向了对时政的忧虑与批判。“昨闻山东饥,斗米直十千。即今江南旱,骨肉皆弃捐。”揭示了更广泛的社会问题,饥荒与干旱,使得生灵涂炭,人性扭曲。“恐是廊庙远,不闻道路传。恐是天听高,致使雨露偏。”则是对朝廷不作为的隐晦批评,表达了对民生疾苦的深切同情与对公正治理的渴望。

全诗以“作诗备采择,孰敢希陶甄。平成谅有在,更献河清篇。”作结,既是对自己诗歌创作的自谦,也是对未来的美好期盼,希望有一天黄河能够真正得到治理,天下太平,百姓安居乐业。整首诗情感真挚,语言质朴,既有宏大的历史视野,也有细腻的人文关怀,是一首值得反复品味的佳作。