挽马伯庸中丞
世祖投戈日，先公出守初。
邦人怀礼乐，家学赡诗书。
一举登金榜，频年步玉除。
星移供奉烛，风动使臣车。
忠谏陈无逸，雄文赋《子虚》。
群公推雅量，多士服清誉。
太史仍兼制，春官总傅储。
槐云衣纚纚，华日佩舒舒。
长乐方调膳，中台旋赐舆。
尊严深翠柏，清润照红蕖。
德业真无比，恩光孰可如。
休官唐殿李，知止汉廷疏。
野旷秋呼雁，江清晚钓鱼。
石田霜后稻，沙圃雨中蔬。
正尔安民望，胡为梦帝居。
大星离次舍，白璧翳丘墟。
惟有新诗在，千年起叹歔。
这些是赞美一个人的诗，大致翻译如下：
当世祖放下武器、天下初定时，先公走出守护之地。 百姓怀念礼乐，家中学问充实诗书。 他一次考试就成功登上金榜，多年步至玉阶。 星移间他在宫廷供奉烛火，风起时作为使臣乘坐马车。 他忠诚地进谏，写下雄壮的文章赋《子虚》。 群公推崇他的雅量，许多士人都佩服他的清誉。 他既是太史负责制定历法，又是春官负责储备。 他的衣服像槐云般华美，佩戴在阳光下闪闪发光。 他在长乐宫中调理膳食，又在中央机构中受到赐舆的荣誉。 他的尊严如深翠的柏树，他的清润照耀着红色的荷花。 他的德行真是无可比拟，恩光如何能比得上他呢？ 他就像唐朝宫殿中的李大人，知道适可而止；又像汉朝朝廷中的疏广，保持尊严。 他在空旷的野外秋雁中呼唤，在清澈的江边晚上垂钓。 他的田地里的稻子经过霜后更加饱满，菜园里的蔬菜在雨后更加新鲜。 他正是民望所归，为何却要梦到自己住在帝王的居所呢？ 像大星离开了它的位置，白玉隐藏在废墟之中。 只有他的新诗还在，千年之后仍然让人感叹。
这首诗表达了对某人功绩、德行和文学才华的高度赞扬，同时也透露出对其命运的哀惋和慨叹。
《挽马伯庸中丞》是一首深情而庄重的挽诗，字里行间透露出对逝者马伯庸中丞的无限敬仰与深切缅怀。全诗开篇即以“世祖投戈日，先公出守初”为引子，将读者带入一个历史与记忆交织的场景中，既点明了时代背景，又暗示了马中丞家族的历史渊源与荣耀。
“邦人怀礼乐，家学赡诗书”，通过描绘马中丞治下百姓对礼乐的怀念和他家族深厚的文化底蕴，展现了其作为地方官的仁政与学识。随后，“一举登金榜，频年步玉除”，则是对其仕途顺畅、才华出众的生动描绘，从科举高中到步步高升，每一步都充满了辉煌与荣耀。
“星移供奉烛，风动使臣车”，以星辰变换、车马疾驰的意象，象征着马中丞在朝廷中的忙碌与显赫地位。接下来的“忠谏陈无逸，雄文赋《子虚》”，不仅展现了他忠直敢言的性格，还通过提及他的文学造诣，进一步丰富了人物形象，使读者感受到一位文武双全、才德兼备的官员形象。
“群公推雅量，多士服清誉”，通过众人对马中丞的推崇与敬仰，侧面烘托出其高尚的人格魅力和卓越的领导能力。而“太史仍兼制，春官总傅储”等句，则进一步说明了他在朝廷中的重要职务和广泛的影响力。
然而，诗笔一转，从“槐云衣纚纚，华日佩舒舒”的显赫，到“长乐方调膳，中台旋赐舆”的殊荣，再到“尊严深翠柏，清润照红蕖”的品德赞颂，最终落笔于“休官唐殿李，知止汉廷疏”的淡泊名利，展现了马中丞不仅有着非凡的政绩，更有超然物外的高洁情怀。
“野旷秋呼雁，江清晚钓鱼”，这两句描绘了一幅宁静致远的田园生活画面，似乎预示着他晚年归隐田园的宁静与满足。然而，“正尔安民望，胡为梦帝居”，却突然转折，表达了作者对马中丞本可继续造福百姓，却不幸早逝的惋惜与不解。
“大星离次舍，白璧翳丘墟”，以星象比喻，象征着马中丞的离世如同璀璨星辰陨落，令人痛心不已。最后，“惟有新诗在，千年起叹歔”，则以诗传世的永恒，寄托了对马中丞不朽精神的追思与敬仰，即便岁月流转，他的诗作与事迹仍将激励后人，引发无尽的感慨与叹息。
整首诗情感深沉，语言优美，通过丰富的历史背景、生动的形象描绘以及深刻的情感抒发，成功塑造了一位既有卓越政绩又具高尚品德的官员形象，让人在缅怀之余，也感受到了生命的无常与文化的永恒。