送刘彦明从经略使还
经略江南开幕府，曾因三语辟刘郎。
千金海上求骐骥，五色云间识凤凰。
思入金茎秋滴露，行随玉节昼飞霜。
还朝定上平南策，应从夔龙到建章。
这首诗描述了某位重要官员的情境与行为。下面是对每一句的翻译：
第一句，“经略江南开幕府”，指的是他到江南任职并开始筹建府署。而接下来的“曾因三语辟刘郎”，意味着他凭借三句话（可能是一种智慧或策略）就成功地聘请或吸引到了刘郎（可能是一位重要的人才或下属）。 第二句，“千金海上求骐骥”，描述了他在海上花费千金寻找杰出的千里马，暗示他寻求人才不遗余力。“五色云间识凤凰”，则在描述他在缤纷多彩的天空中识别出凤凰，意味着他具有识别真正才华的能力。 第三句，“思入金茎秋滴露”，暗示他渴望得到珍贵的露水，可能是比喻想要有所作为。“行随玉节昼飞霜”，描绘了他的步伐迅速、昼夜奔波的情景。这里有一种坚忍不拔的勇气和奋斗的精神。 最后一句，“还朝定上平南策”，暗示他在回朝时会提出平南的策略或建议。“应从夔龙到建章”，表达了他的愿景和目标应该是重要的或影响到上层机构。“夔龙”在中国古代常用来形容多才多艺、天赋异禀的人才，“建章”则可能指的是宫殿或者王朝的机构中心。因此整句表达的是他对朝廷有着重要的影响和抱负，愿意成为构建王朝的得力之人。
《送刘彦明从经略使还》是一首充满豪情与祝福的送别诗，字里行间透露出对友人刘彦明才华的赞赏以及对其未来仕途的美好期许。
首联“经略江南开幕府，曾因三语辟刘郎”，开篇即点明了刘彦明此次出行的背景与身份。经略使作为镇守一方的重臣，其幕府自然是才俊云集之地。而“三语辟刘郎”的典故，既是对刘彦明才华的肯定，也暗示了他因才学出众而被赏识提拔的经过。这里，诗人以简洁有力的语言，勾勒出了一幅英雄遇合的画卷。
颔联“千金海上求骐骥，五色云间识凤凰”，进一步强化了刘彦明的非凡才质。诗人用“千金求骐骥”比喻经略使对人才的渴求与珍视，而“五色云间识凤凰”则形象地描绘了刘彦明如同凤凰般卓尔不群，在众多人才中脱颖而出。这两句不仅展现了刘彦明的超凡脱俗，也体现了诗人对其高度的评价与期待。
颈联“思入金茎秋滴露，行随玉节昼飞霜”，转而描绘刘彦明的品行与风骨。金茎滴露，象征着刘彦明思想深邃，如秋日晨露般清澈而晶莹；玉节飞霜，则形容他行事果决，品格高洁，如同白昼中的寒霜，既耀眼又不可侵犯。这一联通过自然景象的巧妙比喻，将刘彦明的内在品质与外在风度展现得淋漓尽致。
尾联“还朝定上平南策，应从夔龙到建章”，是诗人对刘彦明未来的美好祝愿。诗人相信，刘彦明此次随经略使南行，定能积累丰富的经验与智慧，待其还朝之时，必将献上平定南方的良策，成为国家栋梁之才。而“夔龙”作为古代贤臣的象征，与“建章”（代指朝廷）并列，不仅预示着刘彦明将与贤臣并肩，更预示着他将在朝廷中发挥重要作用，实现个人价值与理想。
整首诗情感真挚，语言华美而不失力度，既展现了诗人对友人的深厚情谊，也表达了对国家栋梁之才的崇高敬意与美好期待。通过一系列生动形象的比喻与典故，诗人成功地将刘彦明的才情、品行与未来愿景融为一体，使得这首诗不仅是一首送别之作，更是一曲对人才与理想的赞歌。