鹦鹉联句同王继学赋
雕笼居啄桃，袨服仪采绿。
南荒孕灵质，西颢发丽曲。
颈绶红萦丝，喙棘赪屈玉。
蓄慧婉含章，襮彩粲成缛。
能言贯珠舌，善舞凌云躅。
金眸肖韝隼，珍畜异巢鹄。
层塔宝舍利，深杯注醽醁。
流丹曙林度，堕翠春洲浴。
石镜影毰毸，铜梁步陆续。
题赋吾岂能，入贡尔应录。
这些诗句描绘了一幅充满诗意和华丽景象的画卷。以下是其翻译：
雕刻精美的笼子中居住着啄木鸟，穿着鲜艳华美的服饰，礼仪之姿采撷绿意盎然。南方的荒蛮之地孕育了灵性的生命，西天的晨曦中散发出美丽的旋律。颈上系着红色的丝带，嘴巴尖利如棘，仿佛戴着赤红的玉饰。它积蓄智慧，内含美德，色彩斑斓如锦绣。语言流畅如贯珠般的舌头，舞姿翩翩如行云流水。金色的眼眸犹如羽翼丰满的隼鹰，珍稀地饲养在异巢之中，如同纯洁的天鹅。
高耸的宝塔珍藏着舍利，深杯中的美酒注满了醽醁的香醇。红色的朝霞照耀着森林，翠绿的春色沐浴在洲头。石镜倒映着飞翔的影子，铜铸的桥梁上步履陆续。虽然我不能题诗赋文，但若是进贡的话，你应该会被记录在其中。
总的来说，这首诗赞美了自然之美与生命的活力，同时也表现了某种尊贵与珍稀的感觉。
《鹦鹉联句同王继学赋》这首诗，以鹦鹉为题，细腻描绘了鹦鹉的形神兼备之美，同时融入了诗人对自然与人文的深刻感悟，展现出一种超脱尘俗的雅致情怀。
开篇“雕笼居啄桃，袨服仪采绿”，便勾勒出一幅鹦鹉居于精美笼中，悠然啄食鲜桃，身着华丽羽毛，色彩斑斓如绿衣的生动画面。这不仅展现了鹦鹉生活的安逸，也暗示了其被珍视的地位。“南荒孕灵质，西颢发丽曲”，则将鹦鹉的出生地与其美妙歌声相联系，南荒的灵秀之气孕育了它的生命，而西风之下，它吟唱出动人的曲调，赋予了鹦鹉以超凡脱俗的气质。
“颈绶红萦丝，喙棘赪屈玉”，通过对鹦鹉颈部红绶带般的羽毛和弯曲如玉的喙的精细描绘，进一步强化了其外形的高贵与独特。“蓄慧婉含章，襮彩粲成缛”，则转而从内在智慧与外在华丽两方面赞美鹦鹉，它含蓄智慧，文采斐然，身上的色彩如同精心编织的华服，绚烂夺目。
“能言贯珠舌，善舞凌云躅”，这两句直接描绘了鹦鹉的两大绝技——能言善舞。其言语清脆如珠落玉盘，舞步轻盈似凌波微步，展现了鹦鹉超凡的艺术天赋。“金眸肖韝隼，珍畜异巢鹄”，通过对比鹦鹉金色的眼眸与韝隼相似，以及它作为珍贵宠物不同于凡鸟的特质，再次强调了鹦鹉的非凡与独特。
“层塔宝舍利，深杯注醽醁”，此句虽看似与鹦鹉无直接关联，实则以层塔藏舍利之庄严、美酒盈杯之奢华，隐喻鹦鹉所处环境的尊贵与高雅。“流丹曙林度，堕翠春洲浴”，描绘了鹦鹉在林间飞翔时，羽毛如同流动的丹红，春日里于洲渚沐浴，翠羽飘落，美不胜收。
“石镜影毰毸，铜梁步陆续”，前者以石镜映照鹦鹉蓬松的羽毛，后者则想象鹦鹉在铜梁之上悠然行走，每一步都显得那么从容不迫，这两句进一步丰富了鹦鹉形象的意境，使之更加生动立体。
结尾“题赋吾岂能，入贡尔应录”，诗人谦逊地表示，自己虽欲题赋，却恐难尽其美，而鹦鹉作为贡品，其美丽与才华理应被记录流传。这不仅是对鹦鹉的高度赞扬，也透露出诗人对美好事物的珍惜与向往。
整首诗通过对鹦鹉的细致描绘，不仅展现了其外在的美丽与内在的灵性，更寄寓了诗人对自然和谐、生命美好的深刻感悟，使得整首诗既有生动的画面感，又富含哲理意味，读来回味无穷。