优范网 诗词网 悲陈陶

悲陈陶

孟冬十郡良家子,血作陈陶泽中水。 野旷天清无战声,四万义军同日死。 群胡归来血洗箭,仍唱胡歌饮都市。 都人回面向北啼,日夜更望官军至。

注释

陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。 孟冬:农历十月。 十郡:指秦中各郡。 良家子:从百姓中徵召的士兵。 旷:一作「广」。 清:一作「晴」。 无战声:战事已结束,旷野一片死寂。 义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。 群胡:指安史叛军。安禄山是奚族人,史思明是突厥人。他们的部下也多为北方少数民族人。 血:一作「雪」。 仍唱:一作「捻箭」。 都市:指长安街市。 向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。 都人:长安的人民。 回面:转过脸。 官军:旧称政府的军队。 日夜更望官军至:一作「前後官军苦如此」。

译文

十月裏西北十郡那些良家子弟,鲜血流成了陈陶斜的泽国水乡。 原野空旷苍天清远停息了战声,四万义军在同一天裏慷慨阵亡。 那些胡寇归来时箭上还在滴血,仍然高唱胡歌狂饮在长安市上。 京都百姓转头往北方痛哭流涕,日夜盼望官军早来到退敌安邦。

赏析

此诗讲述的是唐肃宗至德元载(西元七五六年)冬,唐军跟安史叛军在陈陶作战,唐军四五万人几乎全军覆没的情事。前四句渲染战败後肃穆沉重的氛围;後四句先写胡兵的骄横,後写长安人民对官军收復长安的渴望。全诗寓主观于客观,把对胡虏的仇恨、对官军的痛惜、对长安百姓的同情、对国家命运的忧虑等种种感情,都凝聚在特定的场面中,体现出一种悲壮的美。

赏析2

《悲陈陶》是唐代著名诗人杜甫的作品,创作于安史之乱期间。这首诗以凝练的语言和深沉的情感,描绘了战争的残酷与人民的苦难,表达了诗人对国家命运的深切忧虑。

首句“孟冬十郡良家子”,描述的是在初冬时节,从十个郡中征召来的优秀青年。这表明战争波及的范围很广,牺牲的人数众多。接着,“血作陈陶泽中水”一句,用血染红了陈陶泽中的水,形象地描绘出战争的惨烈,让人感受到战争带来的痛苦与死亡。

“野旷天清无战声,四万义军同日死。”这两句描绘了一幅凄凉的画面:旷野辽阔,天空晴朗,战场上却听不到任何战斗的声音,因为四万名英勇的士兵在同一天内全部阵亡。这种无声胜有声的表达方式,更加深刻地展现了战争的无情与残酷。

接下来,“群胡归来血洗箭,仍唱胡歌饮都市。”这一句刻画了敌军胜利后得意忘形、庆祝胜利的情景。他们不仅用鲜血清洗箭矢,还在城市里高歌欢庆,表现出一种极度的冷漠与残忍。

最后,“都人回面向北啼,日夜更望官军至。”则表达了普通百姓对于和平与安定的渴望。他们望着北方哭泣,期盼着官军的到来,希望能够结束这场灾难。

整首诗通过对比和反衬的手法,生动地反映了战争给人们带来的深重灾难,同时也流露出诗人对国家前途命运的深深忧虑。