优范网 诗词网 浣溪沙 · 已惯天涯莫浪愁

浣溪沙 · 已惯天涯莫浪愁

已惯天涯莫浪愁,寒云衰草渐成秋。漫因睡起又登楼。 伴我萧萧惟代马,笑人寂寂有牵牛,劳人只合一生休。

注释

浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌名。分平仄两体,字数以四十二字居多。此词为平韵四十二字体。 浪愁:空愁,无谓地忧愁。宋杨万里《无题》:“渠侬狡狯何须教,说与旁人莫浪愁。” 漫:副词,休、莫、不要。唐杜甫《一百五日夜对月》:“牛女漫愁思,秋期犹渡河。” 萧萧:形容马嘶鸣声。 代马:北方所产之马。代,古代郡地,后泛指北方边塞地区。曹植《朔风诗》:“仰彼朔风,用怀魏都。愿骋代马,倏忽北徂。”刘良注:“代马,胡马也。” 寂寂:形容寂静。 牵牛:即牵牛星,俗称牛郎星。此谓天上的牛郎尚与织女一年一度相会,而作者却难以与妻子团聚,故而这人间的“寂寂”连牛郎也为之发笑。 劳人:忧伤之人,这里为自指。《诗经·小雅·巷伯》:“骄人好好,劳人草草。苍天苍天,视彼骄人,矜此劳人。”高诱《淮南子》注:“‘劳,忧也。’‘劳人’即忧人也。”

译文

已经习惯了天涯路远的奔波,没必要再添加无谓的忧愁。天又冷了,草又衰了,又是一年秋天来临。不要因为醒来的满心愁绪而又去登楼远眺。 一生劳碌,陪伴我的只有代地的老马。就连天上一年才能相聚一次的牛郎也在笑话我的形单影只。忧劳之人只求走完自己的一生才能好好休息。

赏析

《浣溪沙·已惯天涯莫浪愁》是清代词人纳兰性德的词作。此词运用了借景抒情的手法,表达了作者对家人、妻子的思念以及对长期奔走天涯,有家不得归,有妻不得伴的隐恨。故结句“劳人只合一生休”,全是牢骚与怨气。从中可见作者厌恶扈从生涯的心情。全词笔触有如行云流水,自然流畅,不事雕琢,而情思宛然。

赏析2

《浣溪沙 · 已惯天涯莫浪愁》赏析

一、词牌与背景

纳兰性德是清代著名的词人,以其深情婉约的风格著称。这首《浣溪沙》是纳兰性德在边塞生活时所作,表达了他对漂泊生涯的感慨和对故乡的思念。词中的“代马”指的是北方的骏马,而“牵牛”则是指天上的牵牛星,象征着分离与孤独。

二、逐句赏析

  1. 已惯天涯莫浪愁,寒云衰草渐成秋。

    • 已惯天涯:词人已经习惯了漂泊的生活,长期在外,远离家乡,这种状态对他来说已经成为常态。
    • 莫浪愁:不要轻易地忧愁。这里的“浪”有“徒然”、“无端”的意思,意思是说,既然已经习惯了漂泊,就不必为这些烦恼而徒增忧愁。
    • 寒云衰草渐成秋:天空中飘荡着寒冷的云朵,大地上的草木逐渐枯黄,秋天的气息越来越浓。这一句通过描写自然景象,烘托出一种萧瑟、凄凉的氛围,暗示了词人内心的孤寂与惆怅。
  2. 漫因睡起又登楼。

    • 漫因睡起:随意地因为睡醒而起身。这里的“漫”有“随意”、“漫不经心”的意思,表现出词人内心的慵懒与无聊。
    • 又登楼:再次登上高楼。古代文人常常通过登高望远来抒发思乡之情,这里词人也借登楼表达对远方的思念。然而,他并没有明确地说自己在思念什么,只是淡淡地提到“又登楼”,给人一种若有所思的感觉。
  3. 伴我萧萧惟代马,笑人寂寂有牵牛。

    • 伴我萧萧惟代马:陪伴我的只有那匹北方的骏马,它在风中发出萧萧的嘶鸣声。这里的“代马”不仅是词人的交通工具,更是他唯一的伴侣,象征着孤独与漂泊。
    • 笑人寂寂有牵牛:天上的牵牛星似乎在嘲笑我的寂寞。牵牛星是中国古代神话中的牛郎星,象征着分离与孤独。词人在这里用拟人化的手法,将牵牛星写得仿佛在嘲笑他的孤寂,进一步加深了词中的孤独感。
  4. 劳人只合一生休。

    • 劳人:辛苦奔波的人,指词人自己。
    • 只合一生休:只应该在这一生中结束一切。这句话表达了词人对漂泊生活的厌倦和对未来的无奈。他觉得这样辛苦的生活应该到此为止,流露出一种对命运的无力感和对人生的悲观情绪。

三、情感与主题

整首词通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,表达了词人对漂泊生活的疲惫与无奈。词中的“已惯天涯”和“莫浪愁”看似是一种自我安慰,但实际上却透露出词人内心深处的孤独与忧伤。他虽然已经习惯了漂泊,但仍然无法摆脱对故乡的思念和对未来的迷茫。

词中多次出现“萧萧”、“寂寂”等词语,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,进一步强化了词人的情感表达。最后的“劳人只合一生休”则表现了词人对漂泊生活的厌倦和对命运的无奈,流露出一种深深的悲哀与无力感。

四、艺术特色

  1. 情景交融:词中通过对寒云、衰草、代马、牵牛等自然景物的描写,巧妙地融入了词人的情感,达到了情景交融的艺术效果。自然景物不仅烘托了词人的孤独与惆怅,还成为了他内心情感的外在表现。

  2. 语言简洁凝练:纳兰性德的词一向以语言简洁、情感真挚著称。在这首词中,他用简短的语句表达了丰富的情感,既没有过多的修饰,也没有冗长的铺陈,却能够让人感受到词人内心的复杂情感。

  3. 拟人化手法:词中将牵牛星拟人化,赋予它“笑人寂寂”的情感,使得无情的自然景象仿佛有了生命,增强了词的感染力。

五、总结

《浣溪沙 · 已惯天涯莫浪愁》是一首充满孤独与忧伤的词作,展现了纳兰性德在漂泊生活中对故乡的思念和对未来的迷茫。词中通过对自然景物的描写和内心情感的抒发,表达了词人对漂泊生活的疲惫与无奈,具有深刻的情感内涵和艺术价值。