爇心香赠张刘二都料
奉劝清河，酷告彭城。暨诸公、休苦劳神。速离火院，早出迷津。纵水云游，归物外，作闲人。
端的修行，洗涤心尘。以云朋、霞友为亲。研穷久视，讲论长生。便悟玄玄，通妙妙，得真真。
劝告清河，严肃告知彭城。以及各位公卿，休要劳神费力。速速离开繁华纷扰之地，早日走出困惑之境。纵情山水之间，归隐尘世之外，做一个逍遥自在的闲人。端正态度潜心修行，洗净心灵的尘埃。以云为友，以霞为伴。探寻延年益寿的奥秘，讲述讨论长生之法。领悟到玄妙的真谛，精通至理妙道，获取真正之道。
《爇心香赠张刘二都料》这首词，字里行间透露着一种超脱世俗、向往自然的高洁情怀，仿佛一缕清风，拂过心田，让人心生向往。
开篇“奉劝清河，酷告彭城”，以直接的口吻，仿佛一位智者在对友人殷殷劝诫，清河、彭城，或许是指代具体的友人，也或是象征着某种心境或地方，意在引导他们从尘世的纷扰中抽离。“暨诸公、休苦劳神”，进一步扩大了劝诫的范围，告诫所有在尘世中奔波劳碌的人们，不要过于费心劳力，要学会放下。
接下来，“速离火院，早出迷津”，用“火院”比喻充满烦恼与欲望的尘世，而“迷津”则象征着使人迷失方向的困境，鼓励人们迅速逃离这火热而迷乱的世界，寻找心灵的解脱之道。“纵水云游，归物外，作闲人”，则描绘了一幅理想的生活图景：像流水般自由，如云般飘逸，超脱于物质世界之外，成为真正的闲云野鹤之人。
转入下片，“端的修行，洗涤心尘”，强调了真正的修行在于内心的净化，去除心灵的尘埃，这是达到超脱境界的关键。“以云朋、霞友为亲”，这里的“云朋霞友”不仅指自然界的云霞，更寓意着那些志同道合、心灵纯净的朋友，与这样的人为伍，自然能提升自我，净化心灵。
“研穷久视，讲论长生”，这两句展现了对于生命本质的探索和追求长生的哲学思考，虽带有一定的道家色彩，但更多的是表达了对生命长久、精神永恒的渴望。“便悟玄玄，通妙妙，得真真”，通过不断的修行与领悟，最终达到对宇宙真理的洞察，这里的“玄玄”、“妙妙”、“真真”，是对深奥哲理的诗意表达，意味着心灵深处的觉醒与升华。
整首词语言清新自然，意境深远，既表达了对现实世界的超脱，也寄托了对理想生活的向往。它不仅仅是对张刘二都料的赠言，更是对所有寻求心灵归宿之人的深情呼唤，鼓励人们在纷扰的尘世中，找到属于自己的那片宁静之地，实现心灵的自由与升华。