蓬莱阁赠吴庵师
庵师急。庵师和尚迎仙客。迎仙客。香烟缭绕，把予眸隔。
如麻观者难筹测。良缘共结功无溺。功无溺。龙华三会，熙熙消息。
这是诗歌，翻译成现代文如下：庵里师傅急切盼望。庵里师傅和尚迎接仙客到来。迎接仙客时烟雾弥漫环绕。使我眼睛被隔看不清楚香客们激动的反应。像云般的众多香客难以预测其心意。美好缘分共同结成没有懈怠。没有懈怠。龙华三次聚会，一切信息都充满生机。
《蓬莱阁赠吴庵师》这首词，字里行间洋溢着对庵师和尚的敬仰之情以及对蓬莱仙境的向往，读来令人心旷神怡，仿佛随着词句的引领，步入了一个超凡脱俗的世界。
开篇“庵师急”，一个“急”字，虽简练却意蕴丰富，或许是对庵师热切期盼仙客到来心情的描绘，又或是对即将展开这一幕场景的急促引入，让人心生好奇，想要一探究竟。紧接着，“庵师和尚迎仙客”，直接点明了主题，庵师和尚正站在蓬莱阁上，满怀虔诚地迎接远方的仙客。这里的“仙客”，既可理解为真的仙人，也可视为对高洁之士的一种尊称，寓意着心灵的交流与升华。
“迎仙客。香烟缭绕，把予眸隔。”随着仙客的到来，香烟袅袅升起，既增添了神秘色彩，又仿佛形成了一道屏障，隔绝了尘世的喧嚣，让人的心灵得以净化，目光所及之处，皆是一片朦胧而神圣的景象。这一描写，不仅展现了蓬莱阁环境的清幽，也寓意着精神层面的超脱与升华。
下片“如麻观者难筹测”，转而描写围观的人群，他们或许是被这仙凡相会的盛况所吸引，人数众多，难以计数，更难以揣测其内心的感受。这一幕，既体现了人们对超凡脱俗境界的向往，也反映了世间凡人对神秘事物的无限好奇与敬畏。
“良缘共结功无溺”，此句深意盎然，既是对庵师与仙客之间美好相遇的赞颂，也是对修行道路上相互成就、共同进步的美好愿景的表达。“功无溺”，意味着在修行或追求理想的道路上，能够坚持不懈，不被任何困难所淹没，体现了坚定不移的决心和信念。
最后，“龙华三会，熙熙消息。”“龙华三会”是佛教中的一个典故，象征着弥勒佛下生世间，三次说法度化众生的盛事，这里借用来，既是对未来美好愿景的寄托，也是对世间和谐、心灵觉醒的美好祝愿。“熙熙消息”，则描绘了一幅众生安乐、心灵相通的和谐画面，让人感受到一种超脱世俗的宁静与喜悦。
整首词通过对蓬莱阁迎仙场景的细腻描绘，不仅展现了自然风光的秀美，更深刻传达了对精神境界的追求与向往，以及对人间美好情感的珍视。在庵师和尚与仙客的相遇中，我们看到了超越物质世界的精神联结，感受到了那份纯粹而深邃的美好。