优范网 诗词网 满庭芳 · 赠醴泉吴郎中

满庭芳 · 赠醴泉吴郎中

黄金满屋,白玉盈房。儿孙罗列成行。饶你般般遂意,难免无常。要脱轮回生灭,除非是、云水溪傍。常清净,也不须礼念,只爇心香。 仿效风仙了道,继史公归逝,豁豁洋洋。两个神仙,尽是与你同乡。即非远年传说,是迩来、亲见嘉祥。但放下,便管教云步蓬庄。

译文

Gold fills the house, white jade fills the room, and children and grandchildren line up in rows. Despite all your wishes being granted, you cannot avoid the laws of nature. To escape the cycle of birth and death, you must find peace by the flowing streams and lakes.

By following the path of Feng Xian and following in the footsteps of Shi Gong, you can embrace the vast and boundless ocean. Both these two beings are your fellow countrymen, not just legends from long ago, but recent witnesses of good fortune. By letting go, you can be certain to reach a place of peace and tranquility, like a cloud floating in the sky or a billowing village.

赏析

《满庭芳·赠醴泉吴郎中》这首词以富有哲理与超脱意味的笔触,描绘了一幅既包含世俗繁华又向往超然物外的生动图景。全词没有使用繁复华丽的辞藻,却以清新自然的语言,将作者对人生、富贵、超脱的理解娓娓道来,令人回味无穷。

词的开篇便以“黄金满屋,白玉盈房”勾勒出物质财富极度丰富的场景,紧接着“儿孙罗列成行”,展现了家族人丁兴旺、子孙满堂的幸福画面。然而,作者笔锋一转,“饶你般般遂意,难免无常”,点出了即便拥有再多财富与幸福,也无法逃避人生的无常与变幻。这种对人生无常的深刻洞察,为后文的超脱思想埋下了伏笔。

接下来,“要脱轮回生灭,除非是、云水溪傍”一句,表达了作者对超脱轮回、追求永恒境界的向往。在作者看来,只有远离尘嚣,亲近自然,才能达到内心的清净与超脱。而“常清净,也不须礼念,只爇心香”则进一步强调了内心的清净与虔诚的重要性,无需外在的礼数与形式,只需点燃心中的香火,保持一颗纯净的心。

下片开头,“仿效风仙了道,继史公归逝,豁豁洋洋”,作者以风仙(可能是指某位得道仙人)和史公(可能是指某位历史人物)为例,说明效仿前人,追求超脱之道,可以达到豁达自在的境界。紧接着,“两个神仙,尽是与你同乡”,既拉近了与读者的距离,又增强了说服力,让读者感受到超脱之道并非遥不可及。

“即非远年传说,是迩来、亲见嘉祥”一句,作者强调这种超脱的境界并非古老的传说,而是近在身边、亲眼所见的吉祥之事。这进一步增强了读者对超脱之道的信心与向往。最后,“但放下,便管教云步蓬庄”,作者以简洁有力的语言,点出了超脱之道的关键——放下执念,便能如神仙般自在遨游于天地之间。

整首词在描绘世俗繁华与超脱境界之间自由切换,既展现了作者对人生的深刻洞察,又表达了对超脱之道的向往与追求。语言清新自然,意境深远,读来令人心旷神怡,仿佛随着作者的笔触一同游历于尘世与仙境之间。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp