苏幕遮 · 赠张善道
耳门闻，心烦恼。日日忧愁，不觉容颜老。眼做看门招病早。口是祸门，德丧身亡了。
鼻玄门，通大道。日用不勤，喘息绵绵好。传透九宫成至宝。久视长生，云步归蓬岛。
这段文字似乎是一首富有哲理的诗歌或俗语，下面是我对这段内容的翻译：
耳门听得多了，心生烦恼。每日忧虑不断，不知不觉间容颜也变得衰老。眼睛过于忙碌看门，容易招来疾病侵扰。口若不慎，会招来灾祸，丧失道德最终会导致身死名裂。
鼻子作为玄妙的门户，通向大道。日常若不用得过于勤苦，气息绵长则是好现象。若能将九宫的真义贯通领悟，则成为珍贵的至宝。长久地保持视觉明亮，追求长生不老，最终在云端漫步，归于蓬莱仙岛。
这段文字似乎蕴含了养生哲学和人生智慧，提醒人们要关注自己的身心健康，注重道德修养，追求长生和心灵的宁静。
《苏幕遮·赠张善道》是一首富有哲理与修行意味的诗词，通过日常身体感官的描绘，巧妙地传达了人生的忧虑与修行的重要性。开篇“耳门闻，心烦恼”，诗人以耳朵接收外界信息为喻，指出外界的纷扰容易引发内心的困扰。紧接着，“日日忧愁，不觉容颜老”，用忧愁使人快速衰老这一形象说法，描绘了忧虑不断对身心的侵蚀，岁月在忧愁中匆匆流逝，容颜也随之憔悴。
继续往下，“眼做看门招病早”，诗人告诫我们过度用眼易致疾病，这是对现代人生活节奏快、用眼过度的真实写照。“口是祸门，德丧身亡了”，则强调了言语不慎可能带来的灾祸，道德沦丧更是危及生命的根源。这两句不仅是对个人修养的提醒，也是对社会道德沦丧现象的深刻反思。
“鼻玄门，通大道”，将鼻子比喻为通往内心宁静与智慧的通道，这是对修行的一种隐喻，提醒人们应修炼内在，而非仅关注外在。“日用不勤，喘息绵绵好”，则是对生活态度的劝诫，劝人勤奋生活，充实每一天，避免庸庸碌碌、无所作为。
最后两句“传透九宫成至宝，久视长生，云步归蓬岛”，寓意通过修行达到内外兼修，可以延年益寿，甚至达到如神仙般逍遥自在的境界。这既是对修行成果的向往，也是对人生理想境界的描绘。
整体来看，这首诗寓言深刻，富有哲理，劝人修身养性，追求内心的平静与长寿。诗人马钰作为全真教道士，其作品常带有道教的修行理念，在这首诗中得到了充分的体现。通过日常身体感官的描绘，诗人巧妙地传达了人生的忧虑与修行的重要性，使读者在品味诗句的同时，也能感受到修行带来的内心宁静与智慧。