清心镜戒捏怪
做风狂，脱家累。脱了家缘，要清心地。休捏怪、诈做好人，莫谩神唬鬼。
寒与暑，须当避。志道休耻，恶衣恶食。遵国法、莫犯天条，称修仙活计。
这句格言的含义是鼓励人们追求真诚、淡泊名利和坚守道德原则。以下是一种可能的解释和翻译：
抛弃世俗的狂热和执着，摆脱家庭的牵累。离开世俗的纷扰，让自己的内心回归清净。不要假装善良，不要欺骗鬼神。不论是寒冷还是炎热，都要懂得保护自己，保持内心的原则不应该感到羞耻，无论生活状况如何不佳，都要遵循国家的法律，不要违背天理道德。这才是真正的修行之道。
翻译如下：
Be free from the turbulence and abandon the burdens of family. Leave behind the entanglements of family life and seek inner peace. Avoid pretending to be good or deceiving gods and spirits. Whether it's cold or hot, you need to protect yourself, and maintain your inner principles without shame, regardless of your living conditions. Follow the national laws and don't violate the principles of morality and nature. This is the true way to cultivate oneself.
《清心镜戒捏怪》一文，言辞简练却意蕴深远，宛如一面明镜，映照人心，引人深思。文章开篇即以“做风狂，脱家累”起笔，笔锋犀利，直接点出修行之路需有超凡脱俗之决心，不拘泥于世俗家庭之牵绊。这里的“风狂”，并非真疯痴狂，而是一种超脱尘世束缚，勇于追求内心清净的无畏态度。紧接着，“脱了家缘，要清心地”，进一步强调，唯有放下尘世的累赘，心灵方能获得真正的自由与清净，这是修行的基础与前提。
随后，笔锋一转，以“休捏怪、诈做好人，莫谩神唬鬼”一句，尖锐地批判了那些表面上装模作样、故作好人，实则内心虚伪，甚至利用鬼神之说欺骗他人的行为。这不仅是对个人品德的警醒，也是对修行者应持真诚、正直态度的呼唤。修行之路，容不得半点虚假与造作，唯有真心实意，方能接近大道。
文章下半部分，转而谈论日常修养与行为规范。“寒与暑，须当避”，提醒修行者虽追求超脱，但亦需顺应自然，照顾好自己的身体，这是修行的基础。而“志道休耻，恶衣恶食”则进一步阐述了修行的真谛：真正的修行者，不以物质条件的贫瘠为耻，他们的追求超越了物质层面，专注于精神世界的提升与净化。
最后，“遵国法、莫犯天条，称修仙活计”，将修行与现实生活紧密相连，强调了修行者不仅要追求个人的精神升华，更需遵守国家法律，顺应天道，做到内外兼修，方为真正的修仙之道。这里的“修仙活计”，既是对修行生活的一种诗意化表达，也是对修行者日常行为准则的高度概括，即在生活中实践修行，以修行指导生活。
整篇文章，没有华丽的辞藻，却字字珠玑，句句切中要害，既是对修行者的谆谆教诲，也是对世人心灵的一次深刻洗礼。它告诉我们，真正的修行，不在于形式上的做作，而在于内心的真诚与纯净；不在于远离尘嚣的逃避，而在于在尘世中保持一颗清醒、坚定的心。