优范网 诗词网 己酉岁冬苦寒

己酉岁冬苦寒

仲冬朔吹严,雪零应寒候。 枯条竞鸣宵,顽阴互昏昼。 淤深途绝车,冰闭城失漏。 穷谷噤孤?,丛泽匿群兽。 梁园只自夸,袁门有谁扣。 宁忘啮毡塞,每思射鸿囿。 鹤语固可徵,鸥盟岂宜复。 更须挟重裘,且当饮温酎。

译文

仲冬时节寒风凛冽,雪花飘落与寒冷的天气相应。枯枝在夜晚发出鸣响,阴云在白昼和黑夜交替时互相掩映。积雪深厚使道路断绝,车辆无法通行;冰封城门,漏洞皆无。穷谷中寂静无声,野生动物隐藏其中;丛泽里兽迹全无。梁园自夸其美景,但无人来访;袁门虽设却无人敲门。宁愿忘记塞外苦寒,常常思念射鸿的快乐场所。鹤的言语固然可以应验,与鸥的盟约岂能再提。更需要带着厚重的皮衣,暂且饮用温酒来抵御寒冷。

赏析

《己酉岁冬苦寒》一诗,以细腻的笔触和深沉的情感,描绘了己酉岁末严冬的酷寒景象,同时也寓含了诗人对时局的忧虑及个人心境的抒发。

开篇“仲冬朔吹严,雪零应寒候”,直接点出时令——仲冬,即农历十一月,北风凛冽,严寒至极,雪花随风飘零,恰似对寒冷天气的应和。这两句不仅勾勒出一幅冬日寒景图,也为全诗奠定了凄清、萧瑟的基调。

接着,“枯条竞鸣宵,顽阴互昏昼”,枯枝在寒夜中发出嗖嗖的声响,似乎是在竞相诉说着冬日的严寒;而厚重的阴云遮蔽了日光,使得白昼也变得昏暗无光。这里,“竞鸣”与“互昏”生动描绘了自然界在极端天气下的状态,增强了画面的动态感和层次感。

“淤深途绝车,冰闭城失漏”,道路因积雪和冰冻而阻塞,车辆无法通行;城门也因冰封而严密无缝,连漏刻(古代计时器)的声音都被隔绝在外。这两句反映了严寒对人们日常生活的影响,同时也隐喻着社会环境的闭塞与艰难。

“穷谷噤孤鸟,丛泽匿群兽”,在偏远的山谷中,孤独的鸟儿因寒冷而噤声;茂密的沼泽地里,群兽也躲藏起来避寒。这不仅是对自然生态的描绘,也映射出人们在逆境中的沉默与躲藏心态。

“梁园只自夸,袁门有谁扣”,梁园虽美,却只能自我炫耀,无人来访;袁安门庭冷落,无人叩问。这里借古讽今,暗指当时社会上的虚华与冷漠,以及人才的埋没与不被赏识。

“宁忘啮毡塞,每思射鸿囿”,诗人以苏武啮毡牧羊的典故,表达了自己不忘初心的坚韧;同时,他又怀念起昔日驰骋疆场、弯弓射鸿的壮志豪情。这两句展现了诗人内心的坚韧与对往昔的追忆。

“鹤语固可徵,鸥盟岂宜复”,鹤的鸣声固然可以应验吉祥,但昔日与鸥鸟为盟的闲适生活已不再适合。这里,诗人用鹤与鸥的意象,表达了对现实的清醒认识和对过往生活的反思。

最后,“更须挟重裘,且当饮温酎”,面对严寒,诗人不得不穿上厚重的皮裘,以温热的酒来驱散寒冷。这既是对生活现实的无奈接受,也是对未来的一种积极态度,体现了诗人在逆境中的自我慰藉与坚持。

整首诗通过对冬日苦寒景象的描绘,巧妙融合了自然景观、社会现实与个人情感,展现了诗人深邃的思想与复杂的情感世界。在严寒的考验下,既有对现实的深刻洞察,也有对内心信念的坚守,以及对未来的一丝温暖期待。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp