优范网 诗词网 听角行

听角行

疏星澹不芒,破月冷无色。千年塞下曲,忽向窗中得。 当空劲作六龙嘶,四海一声天地寂。长呼渺渺振长风,引起浮云却无力。 此声谁谓非恶声,借问何人有长策。汉家有客北海北,节毛落尽头毛白。 听此空令双泪垂,中原雁断无消息。南枝越鸟莫惊飞,牢落天涯永相失。 江上旧梅花,今夜落谁家?楼头有恨知何事,牵住青空几缕霞。

译文

翻译如下:

稀疏的星星光芒微弱,暗淡的月亮失去了色彩。千年的边塞曲,突然在窗户中传出。 这声音如同六条龙在天空中奔腾咆哮,四海之内一片寂静。长啸声振起长空,试图激起浮云,但力量似乎不足。 试问谁会说这不是凶猛的声音,又有谁能够提出有效的策略呢。北海以北有来自汉朝的客子,已到暮年,白发苍苍。 听到此声,不由得泪眼垂落,思念中原却无法得知讯息。南方的鸟儿不要惊飞,沦落天涯的人永远失去了联系。 江上的旧梅花今夜飘落到谁家?楼头的愁恨为何事牵绊,又将天际映出几缕残霞。

赏析

《听角行》这首诗,以其深邃的意境与哀婉的情思,勾勒出一幅边塞与思乡交织的动人画卷。开篇“疏星澹不芒,破月冷无色”,以稀疏的星辰与黯淡的残月,营造出一种清冷而孤寂的氛围,仿佛预示着接下来的情感波澜。星辰无光,月色冷清,不仅描绘了夜晚的景象,也暗喻了诗人内心的苍凉与无奈。

“千年塞下曲,忽向窗中得”,此句巧妙地将边塞的古老旋律与诗人当下的心境相连。千年的边塞之歌,穿越时空的阻隔,竟在不经意间飘入耳畔,唤醒了诗人深藏的记忆与情感。这不仅是对历史的回响,更是对个人命运的深刻反思。

“当空劲作六龙嘶,四海一声天地寂”,以夸张的手法描绘了号角声的震撼与广袤天地的寂静形成鲜明对比,六龙嘶鸣的意象,既显雄浑又带凄凉,象征着力量的释放与孤独的蔓延。紧接着,“长呼渺渺振长风,引起浮云却无力”,长啸之声虽能震撼长风,却无力撼动那象征着困境或阻碍的浮云,隐喻着个人力量的渺小与无力感。

“此声谁谓非恶声,借问何人有长策?”诗人发出质问,这角声何尝不是一种哀鸣,面对如此困境,又有谁能提出有效的解决之道?此句透露出诗人对现实的无奈与对改变的渴望。

“汉家有客北海北,节毛落尽头毛白”,引用苏武牧羊的典故,借以表达自己身处异乡、年华老去的悲凉。苏武的忠诚与坚韧,与诗人内心的孤独与坚持形成了共鸣。

“听此空令双泪垂,中原雁断无消息。”听到这样的角声,诗人不禁泪湿衣襟,中原的消息断绝,归乡无望,那份深深的思乡之情与家国情怀,在此刻凝聚成无尽的哀愁。

“南枝越鸟莫惊飞,牢落天涯永相失。”诗人劝慰着南方的鸟儿不要惊飞,因为一旦离散,便是天涯永隔,这份对相聚的渴望与对离别的恐惧,深刻反映了诗人内心的脆弱与不舍。

最后,“江上旧梅花,今夜落谁家?楼头有恨知何事,牵住青空几缕霞。”以梅花的飘零,象征着时光的流逝与美好事物的消散,而楼头的愁绪,又似乎在与天空中那几缕不肯离去的晚霞相互纠缠,寓意着诗人对过往的留恋与对未来的迷茫。

整首诗情感深沉,意境悠远,通过对边塞之音的描绘,不仅展现了诗人个人的情感世界,也反映了对时代、对命运的深刻思考,让读者在品味中感受到一种超越时空的共鸣与感动。