这句诗翻译成现代汉语是：
在荒废的城池里，我以浊酒相送，迎接西下的斜阳，一次次在门前翘首凝望远飞的雁群。枯黄的树叶时而被风吹起，带来阵阵风雨的叹息，星河在每一夜都映在我的衣裳。深夜静坐，被闪烁的光芒初照，手中的扇子轻轻摇动，秋夜的寒冷让我半躺在床上。在这秋夜啊，有什么更能牵动离别的悲伤情怀呢？是那野外的小桥边残月映照着清霜。
