赵执信《观涨二十韵》原文、注释、翻译及赏析鉴赏

积阴归山南，风日启清丽。午景浮前川，奄忽水大至。初闻声震荡，涧壑助远吹。渐见势弥漫，坡陇各易位。前奔如有程，横溃遂无际。摆簸困乔林，崩腾坼厚地。荒涯牛马迷，吼沫儿童悸。空村走若狂，余亦曳杖出。半生放浪游，动与潮涛会。浊河千丈波，八月夜掉臂。朅来卧山陬，每爱沙水细。消长固有时，变更或失计。乞假淫潦资，依倚冈恋势。造次快狭中，苍黄逞雄气。蛟龙羞蹙缩，鱼鳖纵凌厉。小利欲何成，暴兴恐难恃。大海在宇宙，终古不涌沸。一瞬泛滥流，只遗元冥愧。褰裳谨漫投，濯足存深致。高味《秋水》篇，斜阳敛晴翠。

译文

这些诗句的译文如下：

积聚的阴云飘向山以南，风日清明景色启迪人心。午后的阳光照亮了前川，突然间水势汹涌而至。初时听到声音震动四方，涧谷壑谷帮助风声远吹。渐渐看到水势弥漫开来，山坡地界都改变了位置。水势向前奔流似乎有目的地，横向溃散则无边无际。颠簸冲击着高大的树林，崩溃翻腾撕裂了厚实的土地。荒涯之间牛马迷失了方向，汹涌的泡沫使儿童心悸。空村中人们惊恐奔走，我也拽着拐杖出去了。我这半生都在放纵地游历，常常与潮汐海浪相遇。浑浊的河流千丈波涛，八月夜晚我挥臂跃入其中。后来我在山角安卧，喜爱细细的沙和水。虽有消长的规律，变更也可能出乎意料。我请求借助过度的雨水，依靠山岗形势的力量。在狭缝中我欣然赴会，骤然展现出我的雄壮气势。即使是蛟龙也会因我的气势而感到羞愧而退缩，鱼鳖因我的凌厉而放纵自如。小利益无法让我满足，突然兴起的气势恐怕难以持久。大海在宇宙中，始终不会涌沸翻腾。一瞬间的泛滥洪水，只会留下遗憾和愧疚之情。我提起衣裳谨慎地投入其中，洗足留存深意。品味《秋水》篇章的高妙，斜阳下收敛了晴翠之色。