锁窗寒/琐寒窗 其三
出谷莺迟，踏沙雁少，殢阴庭宇。
东风似水，尚掩沉香双户。
恁莓阶、雪痕乍铺，那回已趁飞梅去。
奈柳边占得，一庭新暝，又还留住。
前度。
西园路。
记半袖争持，斗娇眉妩。
琼肌暗怯，醉立千红深处。
问如今、山馆水村，共谁翠幄熏蕙炷。
最难禁、向晚凄凉，化作梨花雨。
鸟儿尚迟未离开山谷，踏沙而飞的雁群尚不多见，这情况滞留住了初春时节阴冷的庭院。东风犹如春水荡起波纹一般吹拂着，依然紧闭着双扇门扉的人家。就在那苔藓覆盖的台阶上，新近积雪还未消融，那时梅花已凋落随雪而去。绿柳荫里本已占得一片新的宁静之地，却又被连绵不绝的春雨困住了。回想从前在西园路上，争穿半袖轻衫争比眉目美丽的时候。消瘦的皮肤直到如今都经受不起春日芳香的侵袭而醉倒在千百花卉间。如今只问这山郊村舍与谁一同燃蕙草避寒呢？最让人难以承受的是，在傍晚的时候，梨花飘落成了阵雨，凄凉无比。