优范网 诗词网 锁窗寒·春思

锁窗寒·春思

趁酒梨花,催诗柳絮,一窗春怨。疏疏过雨,洗尽满阶芳片。数东风、二十四番,几番误了西园宴。认小帘朱户,不如飞去,旧窠双燕。 曾见。双蛾浅。自别后,多应黛痕不展。扑蝶花阴,怕看题诗团扇。试凭他、流水寄情,潮红不到春更远。但无聊、病酒厌厌,夜月荼蘼院。

注释

二十四番:指应花期而来的二十四番花信风。 题诗团扇:用汉宫班婕妤失宠事,表现女子的闺愁。 “试凭他”句,反用红叶题诗事以言想凭流水寄情,可惜流红不能漂到更远。凭:犹仗也。 荼蘼:暮春时节开花,为二十四番华信风中居后之信。

译文

趁着酒意吟梨花颂诗,看柳絮纷飞有感而发,满怀春怨尽现眼前。细雨绵绵中漫步,打落了满阶的花瓣。二十四番东风几度吹过,错过了多少次西园的宴会。只觉帘内朱户之景不如帘外双飞之燕。 曾经看见她眉间轻皱如蛾,自分别后,想必她的眉间始终紧锁。花荫之下扑蝶嬉戏,恐怕会让她想起题诗的团扇而生悲。试着将流水寄托情思,但春红已远,难以寄情传意。心中无聊赖、酒后感觉困倦,只得独赏深夜月光下如醉茶蘼的院落。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版