优范网 诗词网 时雨

时雨

时雨及芒种,四野皆插秧。 家家麦饭美,处处菱歌长。 老我成惰农,永日付竹床。 衰发短不栉,爱此一雨凉。 庭木集奇声,架藤发幽香。 莺衣湿不去,劝我持一觞。 即今幸无事,际海皆农桑。 野老固不穷,击壤歌虞唐。

译文

这是唐代诗人白居易的《观刈麦》,描写了芒种时节农民们在田野里插秧的情景,并表达了自己愿意享受这种宁静生活的愿望。下面是这首诗的译文:

适时的雨水与芒种时节相合,田野处处都是插秧的景象。 家家户户的麦饭香气扑鼻,处处传来采菱人悠扬的歌声。 我渐渐老去,成了懒惰的农夫,整天躺在竹床上。 头发已经稀疏,懒得梳理,但喜欢这雨后的清凉。 庭院里的树木传来各种奇妙的声音,藤架上的藤蔓散发出淡淡的香气。 黄莺身上的羽毛湿透了,却不肯离去,仿佛在劝我举杯共饮。 现在幸好没有什么事情烦心,四海之内都是农桑的景象。 乡野的老人固然不穷困,他们敲打着土地,唱着虞舜、唐尧时代的歌谣。

这首诗通过描写芒种时节的自然景象和人们的劳作情景,表达了诗人对宁静乡村生活的向往和赞美。同时,也反映了诗人对现实社会的不满和无奈。

赏析

陆游的《时雨》描绘了一幅生动而宁静的田园景象,反映了诗人对自然与生活的深刻感悟。这首诗通过细腻的笔触,展现了芒种时节江南农村的繁忙与宁静,同时也表达了诗人对于乡村生活的热爱和向往。

首联“时雨及芒种,四野皆插秧。”描述了此时正值芒种节气,雨水充沛,田野里到处都是忙碌插秧的农民。这不仅体现了芒种这一节气的重要性和农民的辛勤劳动,也暗示着丰收的希望。

颔联“家家麦饭美,处处菱歌长。”进一步描绘了乡村生活的美好。“麦饭”指用新麦磨成面粉制成的食物,“菱歌”则指采菱时所唱的歌谣。这两句不仅展现了乡村美食的诱人,还表现出了人们在劳动之余的愉悦心情。

颈联“老我成惰农,永日付竹床。”写出了诗人自嘲自己年老体弱,无法像年轻人一样参与田间劳作,只能整天躺在竹床上。这种自我调侃中透露出一种淡泊名利、安于现状的生活态度。

接下来的“衰发短不栉,爱此一雨凉。”则表达了诗人对夏日雨水带来的清凉的喜爱之情。尽管他已年迈,但仍然能够感受到自然之美,体现出诗人内心的宁静与满足。

“庭木集奇声,架藤发幽香。”描绘了庭院中树木发出的各种声音以及藤蔓植物散发出的香气,营造出一个充满生机与和谐氛围的空间。

最后两句“野老固不穷,击壤歌虞唐。”则以“野老”自喻,表达了即使生活简朴,只要心灵充实,就不会感到贫穷。通过引用古代贤君虞舜的事迹,寄托了诗人对于理想社会的向往与追求。

整首诗语言质朴,意境深远,既展现了宋代农村的风俗人情,又流露出诗人超脱世俗、崇尚自然的情怀。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版