优范网 诗词网 复和

复和

驱驰戎马闲,太平不复见。 往往谈隽永,宁许齐士辩。 有田宜早归,夺恐遭窦宪。 再三欲买邻,愧我无千万。 难倩沽酒奴,待立便了券。 筹堂天下士,风度迈羲献。 别后曳裾人,造门恨无便。 握手再相逢,虚左待益善。 平生身口累,老大折腰倦。 莫讶陶先生,自作五柳传。

译文

这些诗句富含情感和哲理,下面是他们的解释和翻译:

  1. “驱驰戎马闲,太平不复见。” 翻译:在战乱之中疲于奔命,太平盛世已经难以看到。
  2. “往往谈隽永,宁许齐士辩。” 翻译:我们常常谈论深奥的道理,难道不允许像齐国士人一样能言善辩吗。
  3. “有田宜早归,夺恐遭窦宪。” 翻译:有田产应该早点回家,怕的是遭遇像窦宪一样的夺田事件。
  4. “再三欲买邻,愧我无千万。” 翻译:我多次想要买邻而居,但惭愧的是我没有千万钱财。
  5. “难倩沽酒奴,待立便了券。” 翻译:难以找到卖酒的人(沽酒奴指酒店里的服务员),一旦找到就立即让他站在那里服务。
  6. “筹堂天下士,风度迈羲献。” 翻译:策划大事的人才是天下之士,他们的风度和气度超越古人(羲献指的是古代圣贤)。
  7. “别后曳裾人,造门恨无便。” 翻译:离别之后,那些拉住你衣裾的人(指挽留你的人)会后悔没有趁机访问你的家门(表示错过机会)。
  8. “握手再相逢,虚左待益善。” 翻译:再次相逢时握手言欢,空出左边的位置等待更多的好友(虚左以待,表示期待与更多人的交往)。
  9. “平生身口累,老大折腰倦。” 翻译:一生中奔波劳碌,到老年已经身心疲惫,弯腰都难以挺直。
  10. “莫讶陶先生,自作五柳传。” 翻译:不要惊讶像陶潜(陶渊明)这样的人,他自己就写有《五柳先生传》。

整体而言,这些诗句富含哲理和人生经验,表达了对生活的感悟和对人际关系的理解。

赏析

《复和》这首诗,以其古朴的语言和深邃的情感,引领我们穿越千年时光,感受诗人内心的波澜与抉择。诗中不仅描绘了战乱与和平的对比,还深刻反映了诗人对归隐田园的向往及对友情的珍视。

开篇“驱驰戎马闲,太平不复见”,诗人以简洁有力的笔触,勾勒出战乱年代的动荡不安。曾经的戎马生涯,如今已成闲暇回忆,而真正的太平盛世却似乎遥不可及。这不仅是对过往经历的回顾,也是对时局的无奈感慨。

接着,“往往谈隽永,宁许齐士辩”,诗人笔锋一转,谈及自己对于言谈辩论的态度。他更倾向于那些隽永深刻的谈话,而非浮华的口舌之争。这种选择,无疑体现了诗人内心对于精神追求的重视。

“有田宜早归,夺恐遭窦宪”一句,透露出诗人对归隐田园的渴望。拥有田地,便意味着有了安身立命之本,而“夺恐遭窦宪”则暗示了当时社会的不公与危险。诗人担心一旦卷入纷争,便会失去这份来之不易的安宁。

“再三欲买邻,愧我无千万”,诗人对于邻里关系的重视,以及因囊中羞涩而未能如愿的遗憾,跃然纸上。这不仅是对物质条件的无奈,更是对和谐邻里关系的向往。

“难倩沽酒奴,待立便了券”,此句以幽默诙谐的口吻,表达了诗人对于交易过程的无奈。连买酒的小贩都无法轻易请动,足见当时世态的炎凉。

“筹堂天下士,风度迈羲献”,诗人对友人的赞美之情溢于言表。筹堂先生作为天下士,其风度气质甚至超越了古代书法大家羲之和献之。这不仅是对友人的高度评价,也体现了诗人对才华与风度的崇敬。

“别后曳裾人,造门恨无便”,离别后的思念与重逢的渴望交织在一起。诗人感叹自己如同曳裾之人,想要造访友人却苦于没有机会。这种情感的真挚流露,让人感受到诗人对友情的珍视。

“握手再相逢,虚左待益善”,终于,诗人与友人重逢。他们握手言欢,友人更是以虚左之位相待,表现出极大的尊重与欢迎。这一刻的温馨与喜悦,足以抵消之前的所有遗憾与思念。

最后,“平生身口累,老大折腰倦。莫讶陶先生,自作五柳传”,诗人以自嘲的口吻总结了自己的一生。身口之累、折腰之倦,是他对世俗生活的深刻反思。而“莫讶陶先生,自作五柳传”则是对自己归隐田园、追求精神自由的坚定宣言。他如同古代的陶渊明一样,甘愿放弃世俗的功名利禄,选择一种更为质朴、自然的生活方式。

整首诗情感真挚、语言质朴,既表达了诗人对过往经历的感慨与反思,又展现了他对归隐田园的向往及对友情的珍视。在诗人的笔下,我们看到了一个有血有肉、有情有义的灵魂在历史的洪流中熠熠生辉。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版