优范网 诗词网 寄扬州韩绰判官

寄扬州韩绰判官

青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。 二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫。

注释

韩绰:事不详,杜牧之另有《哭韩绰》诗。 判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。 迢迢:指江水悠长遥远。一作「遥遥」。 草未凋(diāo):一作「草木凋」。凋:凋谢。 二十四桥:一说为二十四座桥。北宋·沈存中《梦溪笔谈·补笔谈·卷三》中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清·李艾塘《扬州画舫录·卷十五》:「廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台後,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。」 玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。

译文

青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。 二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?

赏析

此诗为唐代诗人杜牧之离开扬州後怀念昔日同僚韩绰判官而作。诗中着意刻画深秋的扬州依然绿水青山、草木葱茏,二十四桥月夜仍然乐声悠扬,调侃友人生活的闲逸,表达了作者对过往扬州生活的深情怀念。全诗意境优美,清丽俊爽,情趣盎然。

赏析2

《寄扬州韩绰判官》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句。此诗描绘了扬州的自然风光和人文景观,表达了对友人的思念之情。

一、整体赏析

  1. 诗意概述

    • 首句“青山隐隐水迢迢”,从大处落墨,勾勒出一幅扬州山水远景图。“隐隐”写出青山在视线中的隐约朦胧之态,“迢迢”描绘出江河悠长遥远的样子。这一句为全诗奠定了开阔而略带迷茫的情感基调。
    • “秋尽江南草未凋”,点明时节。虽然已是深秋,但江南的草木尚未凋零,与北方秋天草木枯黄的景象形成鲜明对比。这既体现了江南独特的气候特点,也暗示着扬州这片土地充满生机与活力,蕴含着诗人对扬州的美好印象。
    • “二十四桥明月夜”,聚焦到扬州的标志性景观二十四桥。二十四桥在明月映照下的夜晚景色如梦如幻。这里的二十四桥并非实指一座桥,而是泛指扬州众多美丽的桥梁,是扬州繁华风流的一个象征。明月之夜,本就容易引发人的思念之情,也为下一句对友人的询问做了很好的铺垫。
    • “玉人何处教吹箫”,由景及人。“玉人”既可指貌美之人,也可指品德高雅的人,在这里是对韩绰判官的美称。“教吹箫”则描绘出一种优雅的生活场景。诗人想象友人在这样美好的夜晚,不知在何处教授他人吹箫,同时也表达出自己对友人悠闲自在生活的向往以及深深的思念之情。
  2. 艺术特色

    • 虚实结合:诗中既有对扬州山水实景的描写,又有对友人生活场景的想象。前两句写景是实写,后两句则是虚写,通过虚实结合的手法,使诗歌意境更加丰富深远。例如,“玉人何处教吹箫”完全是诗人想象中的画面,这种想象基于扬州美丽景色的烘托,让读者仿佛看到韩绰判官在月下吹箫或者教人吹箫的情景,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 情景交融:诗人将自己对扬州的怀念、对友人的思念之情融入到对扬州秋景和二十四桥明月夜景的描写之中。如“秋尽江南草未凋”,江南草未凋的美景背后是诗人对扬州的喜爱和眷恋;“二十四桥明月夜”那如诗如画的景色里饱含着诗人对友人的思念,达到了情景交融的艺术效果。
    • 用语精妙:“隐隐”“迢迢”“未凋”等词语生动形象地描绘出景物的特点;“玉人”“教吹箫”等词则富有文化内涵和诗意美感,简洁而传神地传达出诗人的情感。

总之,《寄扬州韩绰判官》以优美的语言、独特的构思和真挚的情感,成为唐诗中描写友情和思念的经典之作。