离乡背井

• 【拼音】

  lí xiāng bèi jǐng

• 【解释】

  乡、井：家乡；背：离开。离开家乡；到外地去。

• 【出处】

  元 关汉卿《金线池》：“我依旧安业着家，他依旧离乡背井。”

• 【例句】

  有许多本地的干部，现在要离乡背井，到前方去。（《毛泽东选集 关于重庆谈判》）

• 【是否常用】常用成语
• 【感情褒贬】中性成语
• 【词性】

  联合式；作谓语、定语；

• 【解构类型】联合式成语
• 【形成年代】古代成语
• 【繁体字】離鄉背井
• 【英文翻译】leave one 's native place and live as a vagabond

• 单字解释

  【离】：1.相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。2.离开，分开：分离。离别。离家。离散（sàn）。离职。离异。离间（jiàn）。支离破碎。3.缺少：办好教育离不开教师。4.八卦之一，符号是“☲”，代表火。5.古同“罹”，遭受。6.古同“缡”，妇女的佩巾。7.〔离离〕形容草木茂盛，如“离离原上草，一岁一枯荣”。8.姓。

  离字的详细解释

  【乡】：1.农村。与“城”相对：上山下乡。城乡交流。2.自己生长的地方或祖籍：家乡。故乡。3.本地的：乡土。4.行政区划单位。在县之下。5.古又同“向往”的“向（xiàng）”。

  乡字的详细解释

  【背】：[bèi]1.躯干的一部分，部位跟胸和腹相对：后背。背影。擦擦背。2.（背儿）某些物体的反面或后部：手背。刀背儿。墨透纸背。3.（Bèi）姓。4.背部对着（跟“向”相对）：背山面海。背水作战。人心向背。5.离开：背井离乡。6.躲避；瞒：光明正大，没什么背人的事。7.背诵：背台词。书背熟了。8.违背；违反：背约。背信弃义。9.朝着相反的方向：他把脸背过去，装着没看见。10.偏僻：背静。背街小巷。深山小路很背。11.不顺利；倒霉：手气背。12.听觉不灵：耳朵有点背。[bēi]1.（人）用脊背驮：把草捆好背回村去。2.负担；承担：背债。这个责任我还背得起。3.指一个人一次背的量：一背麦子。一背柴火。

  背字的详细解释

  【井】：1.从地面往下凿成的能取水的深洞，洞壁多砌上砖石：水井。一口井。双眼井。2.形状像井的东西：矿井。油井。竖井。探井。渗井。天井。3.古制八家为一井，后借指人口聚居的地方或乡里：乡井。市井。井邑。背井离乡。4.二十八宿之一。5.姓。6.形容整齐：井然。井井有条。

  井字的详细解释

• 近义词

  颠沛流离流离失所

• 反义词

  叶落归根安居乐业安土重迁

• 相关成语

  人离乡贱物离乡贵离乡背土离乡别井离乡别土背井离乡

• 造句

  战时，老百姓为生活所迫，离乡背井。

  他离乡背井到南洋打工去了。

  植一树绿荫，让鸟雀不再离乡背井。

  小王在十八岁那年便离乡背井，到美国求学。

  联合国呼吁援助以帮助数百万因巴基斯坦洪水而离乡背井的人们。

  我们必须离乡背井；我们的家被拆毁了。

  这些妇女跟她们家男人的离乡背井有很大关系。

  这位老先生离乡背井几十年，如今总算叶落归根。

  联合国难民署的代表格铎说，绝大多数的索马里人不愿离乡背井。

  旧社会,若遭天灾人祸,乡亲们就只得离乡背井,四处逃生。